• Dua Lipa

    کرواتی translation

همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
کرواتی
ترجمه

Levitiram

Ako želiš pobjeći sa mnom
Znam jednu galaksiju i mogu te povesti na vožnju
Imala sam predosjećaj da smo upali u ritam
Gdje glazba ne prestaje cijeli život
Sjaj na nebu, sjaj u mojim očima
Sjaji baš na način koji volim
Ako se osjećaš kao da ti treba malo društva
Sreo si me u savršeno vrijeme
 
Ti želiš mene, ja želim tebe, dušo
Moj šećeru, ja levitiram
Mliječna staza, mi prebježemo
(Je, je, je, je, je)
 
Ja imam tebe, mjesečina, ti si moja svjetlost zvijezda
Ja trebam tebe, svu noć
Hajde, pleši sa mnom
(Ja levitiram)
Ti, mjesečina, ti si moja svjetlost zvijezda
Ja trebam tebe, svu noć
Hajde, pleši sa mnom
(Ja levitiram)
 
Vjerujem da si za mene, osjećam to u našoj energiji
Vidim nas zapisane u zvijezdama
Možemo otići gdje god, tako da učinimo to sad ili nikad
Dušo, nikad, nikad ništa nije predaleko
 
Sjaj na nebu, sjaj u našim očima
Sjaji baš onako kakvi smo mi
Osjećam kao da smo zauvijek, svaki put kad smo zajedno
Ali što god, hajmo se izgubiti na Marsu
 
Ti želiš mene, ja želim tebe, dušo
Moj šećeru, ja levitiram
Mliječna staza, mi prebježemo
(Je, je, je, je, je)
 
Ja imam tebe, mjesečina, ti si moja svjetlost zvijezda
Ja trebam tebe, svu noć
Hajde, pleši sa mnom
(Ja levitiram)
Ti, mjesečina, ti si moja svjetlost zvijezda
Ja trebam tebe, svu noć
Hajde, pleši sa mnom
(Ja levitiram)
 
Možeš odletjeti sa mnom večeras
Možeš odletjeti sa mnom večeras
Dušo, daj da te odveden na vožnju
(Je, je, je, je, je)
(Ja levitiram)
Možeš odletjeti sa mnom večeras
Možeš odletjeti sa mnom večeras
Dušo, daj da te odvedem na vožnju
(Je, je, je, je, je)
 
Moja ljubav je kao raketa, gledaj kako polijeće
I osjećam se tako električno, plešem k'o luda
I čak i da hoću, ne mogu stati
(Je, je, je, je, je)
Moja ljubav je kao raketa, gledaj kako polijeće
I osjećam se tako električno, plešem k'o luda
I čak i da hoću, ne mogu stati
(Je, je, je, je, je)
 
Ti želiš mene, ja želim tebe, dušo
Moj šećeru, ja levitiram
Mliječna staza, mi prebježemo
 
Ja imam tebe, mjesečina,
ti si moja svjetlost zvijezda
Ja trebam tebe, svu noć
Hajde, pleši sa mnom
(Ja levitiram)
 
Možeš odletjeti sa mnom večeras
Možeš odletjeti sa mnom večeras
Dušo, daj da te odveden na vožnju
(Je, je, je, je, je)
(Ja levitiram)
Možeš odletjeti sa mnom večeras
Možeš odletjeti sa mnom večeras
Dušo, daj da te odvedem na vožnju
(Je, je, je, je, je)
 
Ja imam tebe, mjesečina, ti si moja svjetlost zvijezda
Ja trebam tebe, svu noć
Hajde, pleši sa mnom
(Ja levitiram)
Ti, mjesečina, ti si moja svjetlost zvijezda
Ja trebam tebe, svu noć
Hajde, pleši sa mnom
(Ja levitiram)
 
انگلیسی
متن ترانه

Levitating

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

نظرها