✕
انگلیسی
ترجمه
اصلی
Autumn
Click to see the original lyrics (سوئدی)
I saw autumn's last leaves
fall from their branch
New leaves will grow there in spring, but it's little consolation
I saw autumn's last leaves slowly sail down
I still mourn but no longer cry
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
I remember a time
when that thorn in my chest
was not obvious at all, but only sometimes existed
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
Now it's always there
that thorn in my chest
since you stopped answering
since the day you disappeared
I saw autumn enter
and I saw summer leave
One minute I realized that everything has an end
I saw for a second where everything is going
We all must die
all, including you and I
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
I remember a time
when that thorn in my chest
was not obvious at all, but only sometimes existed
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
Now it's always there
that thorn in my chest
since you stopped answering
since the day you disappeared
I saw autumn enter
and I saw summer leave
One minute I realized that everything has an end
I saw for a second where everything is going
We all must die
all, including you and I
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
I remember a time
when that thorn in my chest
was not obvious at all, but only sometimes existed
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
Now it's always there
that thorn in my chest
since you stopped answering
since the day you disappeared
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
somethingswell
نام: somethingswell
نقش: استادکار

مشارکتها:
- 1969 ترجمه
- 8 نویسهگردانی
- 1318 ترانه
- 3699 بار از او تشکر شده
- برآوردن 675 درخواست ترجمه برای 271 کاربر
- برآوردن 11 درخواست ترانویسی
- افزودن 19 اصطلاح
- توضیح 21 اصطلاح
- درج 173 نظر
- نوشتن 5 گزارمان
- زیرنویس 47 را اضافه کرد
- هنرمندان 222 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: انگلیسی
- پیشرفته
- در فارویی
- نروژی
- متوسط
- در دانمارکی
- ایتالیایی
- روسی
- مبتدی
- در فنلاندی
- ایسلندی
- اسپانیایی
- اوکراینی
somethingswell
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.