✕
بازخوانیها:
آلبوم:
Made (2016)
متن ترانه
ترجمه
Loser
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
잊혀 진지 오래 저 시간 속에
더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
너나 나나 그저 길들여진 대로
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
난 멀리 와버렸어 I'm coming home
이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로
언제부턴가 난 Yeah
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼 Oh
숨쉬기조차 힘겨워
손을 뻗지만 그 누구도
날 잡아 주질 않네 I'm a
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
반복되는 여자들과의 내 실수
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금
멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
나 벼랑 끝에 혼자 있네 I'm going home
나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로
언제부턴가 난 Yeah
사람들의 시선을 두려워만 해 Oh
우는 것조차 지겨워
웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I'm a
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난
파란 저 하늘을 원망하지 난
가끔 내려놓고 싶어져
I want to say good bye
이 길의 끝에 방황이 끝나면
부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길
Loser
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
(Woah)
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
(Loser oh)
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
Versager
Versager, Einzelgänger
Ein Feigling, der vorgibt tough zu sein
Ein mieser Verbrecher
Im Spiegel bist du
einfach nur ein Versager
Ein Einzelgänger, ein Trottel voller Narben
Dreckiger Abfall
Im Spiegel bin ich ein
Ganz ehrlich, ich habe noch nie in diese Welt gepasst
Ich war immer allein
Es ist lange her, dass ich die Liebe vergessen habe
Ich kann mir keine hoffnungsvollen Liebeslieder mehr anhören
Du und ich, wir beide
Sind nur traurige Clowns, gezähmt und gescriptet
Ich bin zu weit gekommen
Ich komme nach Hause
Ich will in die Zeit zurückkehren, in der ich noch jung war
An einem gewissen Punkt
Habe ich angefangen öfter auf den Boden als in den Himmel zu schauen
Sogar das Atmen fällt mir schwer
Ich strecke meine Hand aus
Aber niemand hält sie
Ich bin ein
Versager, Einzelgänger
Ein Feigling, der vorgibt tough zu sein
Ein mieser Verbrecher
Im Spiegel bist du
einfach nur ein Versager
Ein Einzelgänger, ein Trottel voller Narben
Dreckiger Abfall
Im Spiegel bin ich ein
Es ist ein Kreislauf von Mädchen und Fehlern
Liebe sie für eine Nacht
Und hasse sie, wenn der Morgen anbricht
Ich kann es mir nicht eingestehen
Wegen meinem egoistischen Vergnügen
Ist alles ruiniert
Kann diesen gefährlichen full speed Run nicht stoppen
Jetzt habe ich keine Interesse, keinen Spaß mehr
Ich stehe alleine am Rand einer Klippe
Ich gehe nach Hause
Ich will zurück
So wie es vorher war
An einem gewissen Punkt
Habe ich Angst vor den Augen der Leute
Ich habe genug vom Weinen, also versuche ich zu lächeln
Aber niemand bemerkt mich
Ich bin ein
Versager, Einzelgänger
Ein Feigling, der vorgibt tough zu sein
Ein mieser Verbrecher
Im Spiegel bist du
einfach nur ein Versager
Ein Einzelgänger, ein Trottel voller Narben
Dreckiger Abfall
Im Spiegel bin ich ein
Ich verfluche den blauen Himmel
Manchmal will ich alles niederlegen
Ich will tschüss sagen
Wenn ich aufhöre am Ende dieser Straße zu irren
Hoffe ich, dass ich meine Augen, ohne etwas zu bereuen, schließen kann
Versager, Einzelgänger
Ein Feigling, der vorgibt tough zu sein
Ein mieser Verbrecher
Im Spiegel bist du
einfach nur ein Versager
Ein Einzelgänger, ein Trottel voller Narben
Dreckiger Abfall
Im Spiegel bin ich ein
Versager
Ich bin ein Versager
Ich bin ein Versager
Ich bin ein Versager
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
از kasdfghjkl تشکر کنید
✕
در ترجمه کمک کنید
BIGBANG TOP 3
دربارهی مترجم
kasdfghjklمتخصص
مشارکتها
- 271 ترجمه
- 190 ترانه
- هنرمندان 22 را اضافه کرد
- برآوردن 8 درخواست ترجمه
- 1 ترانویسی
- 1 translation request
- درج 17 نظر
- 1 نویسهگردانی
- 7179 بار از او تشکر شده
بومیآلمانی
مسلطانگلیسی
مبتدیفرانسوی
7179
