산소 같은 너 (Love Like Oxygen) (sanso gat-eun neo) - یونانی translation

SHINee

산소 같은 너 (Love Like Oxygen) (sanso gat-eun neo)

4 ترجمه

آلبوم:

The Shinee World

متن ترانه

ترجمه

산소 같은 너 (Love Like Oxygen)

떨어져 깨질듯 한 투명한 네게

달콤한 독물 퍼지듯

하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가

너의 가슴속 깊게 퍼져도

잡은 듯 할 때 파고드는

크롬의 비늘 날카로움

산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아

차갑고 시리도록 투명한 너를

마시고 또 마셔 봐도

하얗게 질리도록 달려온 것만큼

너란 사랑에 목이 말라

잡은 듯 할 때 스며드는

서퍼의 습격 이 부드러움

산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아

얼음 같던 사랑 달콤했던 고통

물결 같던 나의 진심은

얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물

아름답게 날 죽음으로

산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아

찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔이 독한 슬픔

깨져 버린 나의 얼음 속에 흐르는 눈물

날아가 버린 결국 날 버린

나를 갈라버린 지독한 향기

그대 없인 숨이 막혀

갈수록 지쳐

넌 산소 같아 내게

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

(Can’t live without you by my side)

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

(산소 같은 너)

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

Είσαι Σαν Οξυγόνο

Σαν να έπεσε και να έσπασε,διαυγές προς εμενα

εξαπλωνεται αυτο γλυκο δηλητηριο

τα λευκα παγωμενα παλια τραυματα μου

αν και απλωνουν βαθια στην καρδια σου

τα λέπια του χρώμιου είναι σαν να με έπιασαν και να εξαπλωνονται

Είσαι σαν οξυγόνο

αν σε εισπνευσω δεν μπορω να σε εκπνευσω ξανα

μεσα σε αυτον τον έντονο πόνο πεθαίνω

Είσαι κρυα,παγωμενη και διαυγης

όσο και να εισπνεω

είμαι κατάλευκος σαν να έτρεχα

διψω για την αγάπη σου

οταν παω να σε πιασω ,οπως η

επίθεση ενος σέρφερ (στο κυμα), αυτη η απαλότητα

Είσαι σαν οξυγόνο

αν σε εισπνευσω δεν μπορω να σε εκπνευσω ξανα

μεσα σε αυτον τον έντονο πόνο πεθαίνω

η ψυχρη σαν τον παγο αγαπη, ο γλυκος πόνος

η ειλικρινεια μου που είναι σαν κυμα

ο σαν παγος πειρασμος ,τα γλυκα δάκρυα

όμορφα με οδηγουν προς τον θανατο

Είσαι σαν οξυγόνο

αν σε εισπνευσω δεν μπορω να σε εκπνευσω ξανα

μεσα σε αυτον τον έντονο πόνο πεθαίνω

ο πονος της αγάπης είναι λες και με σκίζει , αυτη η δηλητηριώδης θλίψη είνα μεσα στο σπασμένο πάγο μου ,τα δάκρυα κυλούν

πέταξε,στο τέλος με εγκατέλειψε αυτη η βαναυση μυρωδια με έκοψε και με πέταξε

χωρις εσένα ασφυκτιω

οσο παω όλο και κουράζομαι,εισαι σαν οξυγόνο για μενα

Είσαι σαν οξυγόνο,σαν οξυγόνο

Είσαι σαν οξυγόνο,σαν οξυγόνο για μενα

می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید

جزئیات آهنگ

جزئیات ترجمه

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.