✕
اوکراینی
ترجمه
اصلی
Безумний світ
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Довкола мене обличчя знайомі
Протоптані стежки
Місця відомі
Вставши вранці та до перегонів
У нікуди
У нікуди
Окуляри повняться сльозами
Все розмите
Невиразне
Хочу я свою печаль здолати
Тут немає завтра
Немає завтра
[Приспів:]
Трохи дивним це здається
І здається це сумним
Сни у котрих засинаю
Це найкращі мої сни
Трохи важко це сказати
Важко прийняти таке
Коли люди мчать по колу дуже дуже це...
Безумний світ
Безумний світ
Діти так чекають день святковий
Коли їх вітають
Їх вітають
Щоб почувалась так кожна дитина
Сідай та слухай
Сиди і слухай
Ось і школа, я такий дратівливий
Нікого не знаю
Нікого не знаю
Скажіть, учителю, чого я навчився
Крізь мене дивіться
Повз мене дивіться
[Приспів:]
Трохи дивним це здається
І здається це сумним
Сни у котрих я вмираю
Це найкращі мої сни
Трохи важко це сказати
Важко прийняти таке
Коли люди мчать по колу дуже дуже це...
Безумний світ
Безумний світ
Розширте кругозір
На цей безумний світ
شاعرانه
خواندنی
جزئیات تشکرها:
کاربران مهمان 30 بار تشکر کردند
این ترجمهای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلمافتاده، مفاهیم تغییریافته).
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)
توسط
max_gontar در 2018-10-24 ثبت شد
max_gontar در 2018-10-24 ثبت شدSubtitles created by
Lithium on سهشنبه, 25/02/2025 - 18:42
Lithium on سهشنبه, 25/02/2025 - 18:42✕
پخش ترانه با زیرنویس
ترجمههای "Mad World"
اوکراینی
ترجمههای بازخوانیها
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)
نام: Maksym Gontar
متخصص follower of Christ

مشارکتها:
- 249 ترجمه
- 151 ترانه
- 2119 بار از او تشکر شده
- برآوردن 23 درخواست ترجمه برای 18 کاربر
- درج 48 نظر
- هنرمندان 37 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: اوکراینی
- مسلط: بر لهستانی
- مبتدی: در انگلیسی