✕
آلبوم:
Magellano (2017)
متن ترانه
ترجمه
Magellano
Magellan
[Intro]
Hey ho
Row row
Hey ho
Hey ho
Row row
Hey ho
[Verse 1]
I have dreamwrecked
Got stuck just halfway through love
Departures and a thousand returns
For it strikes fear
To put out to sea
To kiss happiness in the mouth on impulse
Bend the wind as if it were my willpower
[Hook]
Magellan, having got to the Land of Fire 1,
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
Magellan, having got to the Land of Fire,
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
[Bridge]
Sweat, breath, heart
Hey ho
Row row
Hey ho
Sweat, breath, heart
Hey ho
Row row
Hey ho
[Verse 2]
I have forsaken my path
Placed credence in every lie
Locking my heart, leaving
A wake behind
And every voyage
Was a mirage, a gulf of happiness
Taking time, as long as I don't run out of it
[Hook]
Magellan, having got to the Land of Fire,
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
Magellan, having got to the Land of Fire,
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
[Post-Hook]
And I will go outside and stem the wind
And break the silence wherever there is some
I'd rather do that than stay still ashore
And forgive myself my own cowardice
[Bridge]
Sweat, breath, heart
Hey ho
Row row
Hey ho
Sweat, breath, heart
Hey ho
Row row
Hey ho
[Hook]
Magellan, having got to the Land of Fire,
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
Magellan, having got to the Land of Fire,
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
Couldn't possibly know you could sail round it and beyond
[Bridge]
Sweat, breath, heart
Hey ho
Row row
Hey ho
Sweat, breath, heart
Hey ho
Row row
Hey ho
Sweat, breath, heart
[Outro]
Looking inside yourself
Uncover another card 2 for happiness's sake
Bend the wind
As if it were my willpower
As if it were my willpower
Hey ho
Row row
Hey ho
6
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Julien Reinrav✕
در ترجمه کمک کنید
Francesco Gabbani TOP 3
دربارهی مترجم
subterlabentiaمتخصص
مشارکتها
- 229 ترجمه
- 13 ترانه
- درج 51 نظر
- 545 بار از او تشکر شده
بومیایتالیایی
مسلطانگلیسی, پرتغالی
مبتدیاسپرانتو, فرانسوی, آلمانی, یونانی, لاتین, اسپانیایی
545
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .