✕
Makeup
Click to see the original lyrics (ترکی استانبولی)
Believe me, I tried so hard to forget you
As I promised when we hugged that day
You begrudged me one last kiss
"I know," you said, "where it'll go"
Today I got early in the morning
Made the dessert that you like
As I ate it all by myself
I wept in silence
Got up, made some tea
Sat down to watch a movie
Time didn't feel like passing
I cleaned up the entire house
I'm tired of myself,
Am I an idiot or what?
What's wrong with me,
Why can't I free myself of you?
The days won't pass here away from you,
The bottles have banked up in the kitchen every day
I got sick of makeup, threw away my mirrors
I kept eating, naturally I gained some weight
Forgive me, darling
For I couldn't forget you
I don't have the will to wake up
Can't bring myself to like the days without you
I'm tired of myself,
Am I an idiot or what?
What's wrong with me,
Why can't I free myself of you?
The days won't pass here away from you,
The bottles have banked up in the kitchen every day
I got sick of makeup, threw away my mirrors
I kept eating, naturally I gained some weight
شاعرانه
این ترجمهای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلمافتاده، مفاهیم تغییریافته).
توسط
amateur در 2021-11-14 ثبت شد
amateur در 2021-11-14 ثبت شد✕
ترجمههای "Makyaj"
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Anıl
ویراستار | Language lover
مشارکتها:
- 185 ترجمه
- 2655 نویسهگردانی
- 230 ترانه
- 11207 بار از او تشکر شده
- برآوردن 353 درخواست ترجمه برای 118 کاربر
- برآوردن 30 درخواست ترانویسی
- افزودن 1 اصطلاح
- توضیح 1 اصطلاح
- درج 482 نظر
- هنرمندان 31 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: ترکی استانبولی
- مسلط: بر انگلیسی
- پیشرفته: در الفبای آوانگاری بینالمللی
- متوسط: در آذری
- مبتدی
- در اسپانیایی
- ازبکی