✕
متن ترانه
انگلیسی
ترجمه
روسی
Maybe
Maybe, if I pray every night
You'll come back to me.
Maybe, if I cry everyday
You'll come back to stay.
Ohhhh, maybe...
Maybe, if I hold your hand,
You will understand,
And maybe, if I kissed your lips
I'll be at your command
Ohhhh, maybe...
I've prayed and prayed to the Lord
To send you back my love,
But instead you came to me
Only in My dreams
Maybe if I pray every night,
You'll come back to me.
Maybe If I cry every day,
You'll come back to stay.
Ohhhh, maybe
Быть может
Быть может молись я еженочно
Ты вернёшься ко мне.
Быть может, плачь я ежедневно
Ты вернёшься навсегда.
О, может быть...
Быть может, держи тебя за руку,
Ты бы понял,
И быть может поцелуй я тебя
Стал бы ты моим
О, может быть...
Богу молилась я вновь и вновь
Чтобы вернул тебя он мне,
Но он не внял как я того желала
Вернув тебя лишь в мои сны
Быть может молись я еженочно
Ты вернёшься ко мне.
Быть может, плачь я ежедневно
Ты вернёшься навсегда.
О, может быть...
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
از Humorest تشکر کنید
✕
دربارهی مترجم
Humorestمتخصص
مشارکتها
- 453 ترجمه
- 252 ترانه
- هنرمندان 64 را اضافه کرد
- برآوردن 2 درخواست ترجمه
- برآوردن 3 درخواست ترانویسی
- 2 translation requests
- درج 43 نظر
- افزودن 1 گزارمان
- 870 بار از او تشکر شده
بومیروسی, اوکراینی
مسلطانگلیسی, روسی, اوکراینی
مبتدیدراگون
870
نظرها 1
The fourth line of the second stanza has been changed. Please update the translation of the line in question
You'll be at my command -----------> I'll be at your command