✕
کرواتی
ترجمه
اصلی
Strah
Click to see the original lyrics (پرتغالی)
Tko spava sa mnom noću
Moja je tajna,
Ali ako inzistiraš, reći ću vam,
Strah živi sa mnom,
Ali samo strah, ali samo strah
I ranije jer me uljuljka
Na vrtuljku samoće,
I sa samoćom razgovara,
Glasom napuknutoga namještaja
I igra nam se sa razumom.
Povik onome tko me može spasiti
Iz onoga što je u meni
Čak bi se tome sviđalo da me ubije,
Ali znam da će me čekati
U blizini mosta na svršetku
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Marija
نقش: ناظر






مشارکتها:
- 5917 ترجمه
- 2 نویسهگردانی
- 1188 ترانه
- 1 مجموعه
- 19768 بار از او تشکر شده
- برآوردن 3463 درخواست ترجمه برای 445 کاربر
- برآوردن 349 درخواست ترانویسی
- افزودن 7 اصطلاح
- توضیح 4 اصطلاح
- درج 1400 نظر
- نوشتن 58 گزارمان
- هنرمندان 94 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: کرواتی
- مسلط: بر انگلیسی
- متوسط
- در آلمانی
- ایتالیایی
- اسپانیایی
- مبتدی
- در بلغاری
- فرانسوی
- لهستانی
- پرتغالی
- رومانیایی
- روسی
M de Vega