✕
یونانی
ترجمه
Μόνη μου
Και τώρα είμαι ολομόναχη ξανά
Δεν έχω πουθενά να πάω, σε ποιον να γυρίσω
Χωρίς σπίτι, χωρίς φίλο
Χωρίς ένα πρόσωπο να του πω γεια
Αλλά τώρα η νύχτα κοντεύει
Τώρα μπορώ να με κάνω να πιστέψω ότι είναι εδώ...
Κάποιες φορές περπατάω μόνη μου το βράδυ
Όταν όλοι οι άλλοι κοιμούνται
Τον σκέφτομαι και τότε είμαι χαρούμενη
Με τη συντροφιά που το κρατάω
Η πόλη πέφτει για ύπνο
Και εγώ μπορώ να ζήσω μέσα στο μυαλό μου...
Μόνη μου
Προσποιούμενη ότι εκείνος είναι δίπλα μου
Ολομόναχη
Περπατάω μαζί του μέχρι να ξημερώσει
Χωρίς αυτόν
Νιώθω τα χέρια του γύρω μου
Και όταν χάνω το δρόμο μου
Κλείνω τα μάτια μου
Και αυτός με έχει βρει
Στη βροχή
Το οδόστρωμα γυαλίζει σαν ασήμι
Όλα τα φώτα
Είναι θολά μέσα στο ποτάμι
Στο σκοτάδι
Τα δέντρα φωτίζονται από το φως των αστεριών
Και το μόνο που βλέπω
Είναι αυτός και εγώ μαζί
Για πάντα, για πάντα
Και ξέρω
Όλα αυτά είναι μόνο στο μυαλό μου
Τα λέω στον εαυτό μου
Και όχι σε εκείνον
Και παρόλο
Ξέρω ότι είναι τυφλός
Ακόμα λέω
"Υπάρχει ελπίδα για εμάς!"
Τον αγαπώ
Αλλά η νύχτα τελείωσε
Εκείνος έφυγε
Το ποτάμι είναι απλά ένα ποτάμι
Χωρίς αυτόν
Ο κόσμος γύρω μου αλλάζει
Τα δέντρα είναι γυμνά
Και παντού οι δρόμοι
Είναι γεμάτοι με ξένους
Τον αγαπώ
Αλλά κάθε μέρα μαθαίνω
Όλη μου τη ζωή
Το μόνο που έκανα είναι να υποκρίνομαι
Χωρίς εμένα
Ο κόσμος του θα συνεχίσει να αλλάζει
Ο κόσμος είναι γεμάτος με χαρά
Χαρά που εγώ δεν θα γνωρίσω ποτέ
Τον αγαπώ
Τον αγαπώ
Τον αγαπώ
Αλλά μόνη μου
alefellyhey✕
ترجمههای "On My Own"
یونانی
ترجمههای بازخوانیها
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Lyrics have been corrected and edited.
Please review tour translation.
His world will go on turning > His world would go on turning
The world is full of happines > A world that's full of happiness