JONY

Никак (Nikak) - اسپانیایی translation

آلبوم:
Не ищите во мне жанры (2022)
متن ترانه
ترجمه

Никак

Nunca

Estoy a las corridas por mi destino,
vuelos, trabajos, sueño.
Alguien dirá que me volví diferente,
la vida nos cambia pero yo
sí que recuerdo nuestro fin de semana,
el gusto a miel de tus labios.
Nos fusionamos entre los planetas
y por más que lo intente...
 
Nunca
Nunca
Nunca
voy a dejar de amarte, nunca,
nunca, nunca, nunca.
¿Y cómo dejar de amarte? (Еее)
¿Pero cómo? ¿Pero cómo? ¿Pero cómo?
Y por más que lo intente, nunca (Еее)
nunca, nunca, nunca,
¿Y cómo dejar de amarte?
 
Desde hace tiempo corro hacia la verdad,
no encuentro, no encuentro la respuesta.
A ella mi vida le parece un misterio
pero que sepas que no hay secretos.
Es que no puedo olvidar el fin de semana,
volvería a vivir todo de nuevo.
De nuevo nos fusionamos en el polvo de los planetas
y por más que lo intente...
 
Nunca
Nunca
Nunca
voy a dejar de amarte, nunca,
nunca, nunca, nunca.
¿Y cómo dejar de amarte? (Еее)
¿Pero cómo? ¿Pero cómo? ¿Pero cómo?
Y por más que lo intente, nunca (Еее)
nunca, nunca, nunca,
¿Y cómo dejar de amarte?
 
Y por más que lo intente,
nunca (nunca)
nunca (nunca)
nunca
voy a dejar de amarte, nunca,
(nunca)
Nunca, nunca, nunca (ay-ееy-о-о-оу-оу)
¿Y cómo dejar de amarte? (Еее)
¿Pero cómo? ¿Pero cómo? ¿Pero cómo?
Y por más que lo intente, nunca,
nunca, nunca, nunca,
¿Y cómo dejar de amarte?
پسندها2
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.

📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.

📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau

MissAtomicLauMissAtomicLau
ارسال‌شده در 12 سپتامبر 2022 - 21:28

کاربر

وقت پیش

3 سال 4 ماه
کاربران مهمان 1 بار تشکر کردند
پخش ترانه با زیرنویس
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

در ترجمه کمک کنید