✕
متن ترانه
ترجمه
Tako blizu
Iskopaj bunar, duboko u meni.
Želje svoje pronađi.
Kiša prestaje, vlažne dlanove
Ostavi mi na košulji.
Moje misli, tako nevažne,
Soba puna ćutanja.
Svaki pokret, sada suvišan,
Preti nam, istina.
Tako blizu, tako blizu do suza,
Ptice zbunjeno odleteše bez krila
Tako blizu, tako blizu do suza,
Ne znam da si ikada bila...
Так близко
Выкопай колодец глубоко во мне,
Найди свои желания.
Дождь заканчивается, влажные ладони
Оставь на моей рубашке.
Мои мысли, так неважны
Комната полна молчания
Любое движение сейчас лишнее,
Грозит нам истина.
Так близко, та близко от слез
Птицы всполошенные улетели без крыльев
Так близко, та близко от слез,
Не знаю, была ли ты когда-то...
1
میتوانید با فشردن این دکمه از نویسنده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
nefret
ارسالشده در 18 فوریه 2016 - 17:07
دربارهی مترجم
nefretEditor
مشارکتها
- 984 ترجمه
- 120 ترانه
- هنرمندان 14 را اضافه کرد
- برآوردن 20 درخواست ترجمه
- برآوردن 37 درخواست ترانویسی
- 2 translation requests
- درج 515 نظر
- 54 نویسهگردانی
- افزودن 1787 اصطلاح
- 2540 بار از او تشکر شده
بومیاوکراینی
مسلطروسی
مبتدیانگلیسی, بوسنیایی, صربی, کرواتی, مونتهنگرویی
2540
