✕
آلبوم:
Room on the 3rd Floor (2004)
متن ترانه
ترجمه
Obviously
Obviamente
Recientemente he estado
contactando sin esperanza
a esta chica
que no es de este mundo.
Créanme.
Ella tiene un novio.
Me está volviendo loco
pues él tiene veintitrés.
Esta en la marina.
Me mataría.
Por muchas noches ya
me encuentro pensando en ella.
Pues obviamente ella está fuera de mi alcance,
¿pero cómo puedo ganar? Ella me sigue arrastrando
y sé que nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
No, no, nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
Ahora debo escapar.
Subirme a un avión, sí,
hacia Los Ángeles
y ahí es donde me quedaré
por dos años.
La dejaré atrás.
(La dejaré atrás...)
Iré a un lugar donde no pueda encontrarme, oh.
Pues obviamente ella está fuera de mi alcance.
Estoy perdiendo mi tiempo pues ella nunca será mía
y sé que nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
No, no, nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
Ella está fuera de mi alcance
y nunca sabré en dónde estoy con ella
pues sé
que no soy lo suficientemente bueno para ella.
(Lo suficientemente bueno para ella...)
(Suficiente, suficiente, suficientemente bueno para ella...)
(Suficientemente bueno para ella...)
Suficientemente bueno para ella.
Pues obviamente ella está fuera de mi alcance.
Estoy perdiendo mi tiempo pues ella nunca será mía
y sé que nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
Pues obviamente ella está fuera de mi alcance,
¿pero cómo puedo ganar? Ella me sigue arrastrando
y sé que nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
Pues obviamente ella está fuera de mi alcance.
Estoy perdiendo mi tiempo pues ella nunca será mía
y sé que nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
No, no, nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
BlackRyder
ارسالشده در 13 مه 2020 - 00:17
✕
McFly TOP 3
دربارهی مترجم
BlackRyderویراستار
مشارکتها
- 4356 ترجمه
- 2780 ترانه
- هنرمندان 44 را اضافه کرد
- برآوردن 173 درخواست ترجمه
- برآوردن 12 درخواست ترانویسی
- 40 translation requests
- درج 1870 نظر
- 13 مجموعه
- 8798 بار از او تشکر شده
بومیاسپانیایی
مسلطانگلیسی, ایتالیایی
متوسطفرانسوی
8798
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.