✕
آلبوم:
Al final de este viaje (1978)
متن ترانه
ترجمه
Ojalá
Пусть\pust'
Пусть падающие листья не касаются твоего тела
чтобы ты не превратила их в стекло
пусть дождь уже не будет чудом, стекающим по твоему телу
пусть луна выйдет без тебя
пусть земля не целует твои шаги
пусть прекратится неизменный взгляд
точное слово, совершенная улыбка
пусть что-нибудь сотрёт тебя вдруг
вспышка света, выстрел снега
пусть хотя бы смерть заберёт меня
чтобы не видеть тебя так (так часто)
чтобы не видеть тебя всегда
в каждую секунду, в каждом видении,
пусть я не смогу прикоснуться к тебе даже в песнях
пусть Аврора не издаёт крики, которые падают на мою спину (?)
пусть твоё имя будет забыто этим голосом
пусть стены не заглушают шум твоих усталых шагов
пусть желание уйдёт вслед за тобой
к твоему древнему повелителю мертвецов и цветов
11میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
✕
Silvio Rodríguez TOP 3
دربارهی مترجم
ekaterinaمجرب
مشارکتها
- 57 ترجمه
- 21 ترانه
- هنرمندان 2 را اضافه کرد
- برآوردن 21 درخواست ترجمه برای 18 کاربر
- درج 13 نظر
- 810 بار از او تشکر شده
بومیروسی
مسلطانگلیسی
مبتدیاسپانیایی
810
نظرها 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.