درخواست ترجمه
مترجم شوید
ورود
نامنویسی
مترجم شوید
نحوهی درخواست ترجمه
پرسشهای متداول
مقررات وبگاه
ترانهها
هنرمندان
ترانهها
ترجمهها
زبانها
درخواستهای ترجمه
درخواستهای ترانویسی
درخواستهای نمونهخوانی
زیرنویسها
اصطلاحها
مجموعهها
هنرمندان
ترجمهها
زبانها
کنشها
افزودن ترجمهی جدید
افزودن ترانهی جدید
درخواست ترجمه
درخواست ترانویسی ترانه
اضافه کردن زیرنویس
گشودن ریسه در تالار
اجتماع
اعضا
تالار
ریسههای جدید تالار
نظرهای اخیر
مطالب محبوب / آمار وبگاه
راهنما
نحوهی درخواست ترجمه
مترجم شوید
مقررات وبگاه
پرسشهای متداول
منابع مفید
تالارهای وبگاه
ورود
نامنویسی
LT
←
روسی
←
Bremenskiye muzykanty (OST)
← Дуэт Трубадура и Принцессы
نمایش
(active tab)
نسخهها
Bremenskiye muzykanty (OST)
Дуэт Трубадура и Принцессы
7 ترجمه
✕
درخواست نمونهخوانی شده
روسی
/
لاتیننویسی
/
لاتیننویسی
روسی
/
لاتیننویسی
/
+1
لاتیننویسی
В клетке птичка томится,
Ей полет незнаком.
Вот и я, словно птица,
В замке я под замком.
Встанет солнце над лесом,
Только не для меня.
Ведь теперь без принцессы
Не прожить мне и дня.
Что же это такое,
Что случилось со мной.
В королевских покоях
Потеряла покой.
افزودن ترجمهی جدید
درخواست ترجمه
اضافه کردن زیرنویس
خانه
B
Bremenskiye muzykanty (OST)
Дуэт Трубадура и Принцессы
ترجمهها
آلمانی
انگلیسی
#1
,
#2
,
#3
رومانیایی
فرانسوی
#1
,
#2
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین
🇺🇦 ❤️
فعالیت وبگاه
ترجمهی جدید
Ghost (Sweden) - Marks of the Evil One
انگلیسی ← پرتغالی
ترجمهی جدید
Vanessa Hudgens - Vulnerable
انگلیسی ← ویتنامی
ترجمهی جدید
Ghost (Sweden) - Missilia Amori
انگلیسی ← پرتغالی
ترجمهی جدید
Guillermo Portabales - Cuando salí de Cuba
اسپانیایی ← فارسی
ترجمهی جدید
Ghost (Sweden) - Cenotaph
انگلیسی ← پرتغالی
ترجمهی جدید
Jaurim - 그녀와 단둘이 (Just the Two of Us) (geunyeowa dandul-i)
کرهای ← انگلیسی
ترانهی جدید
16 (South Korea) - Somebody : 옆자리
کرهای
New subtitles
Pippin (Musical) - Extraordinary
انگلیسی
↑
↓
Do not share my Personal Information.
Музыка: Геннадий Гладков
Слова: Юрий Энтин