✕
کرواتی
ترجمه
اصلی
Jednom davno na Zapadu
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Neki ljudi dobiju jeftin užitak kršeći ograničenje brzine
Plašeći pješake na trenutak
Ljuteći napredak vozeći po travi
Ostavljajući taman dovoljno prostora da se može proći
Vikend-vozači nikad nisu polagali
Oh da, jednom davno na Zapadu
Da, nema svrhe govoriti da ne znaš ti ništa
Svejedno će te dohvatiti ako nešto ne napraviš
Sjediš na toj ogradi, to je opasan smjer
Oh, ti nikad ne bi mogao uloviti metak mirovnih snaga
Čak i junak dobije metak u prsa
Oh da, jednom davno na Zapadu
Majko Mary, tvoja su djeca pobijena
Neke među vama, majke, trebale bi zaključati svoje kćeri
Tko štiti nevine?
Gomila velikih nevolja u zemlji obilja
Reci mi kako ćemo učiniti što je najbolje
Pretpostavljaš, jednom davno na Zapadu
Oh da, jednom davno na Zapadu
Oh da, jednom davno na Zapadu
Oh da, jednom davno na Zapadu
Jednom davno na Zapadu
✕
ترجمههای "Once Upon A Time In ..."
کرواتی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Marija
نقش: ناظر






مشارکتها:
- 5917 ترجمه
- 2 نویسهگردانی
- 1188 ترانه
- 1 مجموعه
- 19429 بار از او تشکر شده
- برآوردن 3463 درخواست ترجمه برای 445 کاربر
- برآوردن 349 درخواست ترانویسی
- افزودن 7 اصطلاح
- توضیح 4 اصطلاح
- درج 1400 نظر
- نوشتن 58 گزارمان
- هنرمندان 94 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: کرواتی
- مسلط: بر انگلیسی
- متوسط
- در آلمانی
- ایتالیایی
- اسپانیایی
- مبتدی
- در بلغاری
- فرانسوی
- لهستانی
- پرتغالی
- رومانیایی
- روسی
M de Vega
geronimo