• Kino

    نویسه‌گردانی translation

همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
نویسه‌گردانی
ترجمه
#1#2

Pachka sigaret

Ja sizhu i smotrju v chuzhoe nebo iz chuzhogo okna
İ ne vizhu ni odnojh znakomojh zvezdy.
Ja khodil po vsem dorogam i tuda, i sjuda,
Obernulsja - i ne smog razgljadet' sledy.
 
No esli est' v karmane pachka sigaret,
Znachit bse ne tak uzh plokho na segodnjachnijh den'.
İ bilet na samolet s serebristym krylom,
Chto, vzletaja, ostarljet zemne lich' ten'.
 
İ nikto ne khtel byt' vinovatym bez vina,
İ nikto ne khtel rukami zhar zagrebat',
A bez muzyki na miru smert' ne krasna,
A bez muzyki na khochetsja propadat'.
 
No esli est' v karmane pachka sigaret,
Znachit vse ne tak uzh plokho na segodnjachnijh den'.
İ bilet na samolet s serebristym krylom,
Chto, vzletaja, ostarljet zemne lich' ten'.
 
روسی
متن ترانه

Пачка сигарет

Click to see the original lyrics (روسی)

پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Пачка сигарет ..."

آلمانی #1, #2, #3
اسپانیایی #1, #2, #3
انگلیسی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
اوکراینی #1, #2, #3
ایتالیایی #1, #2, #3
بلغاری #1, #2
ترکی استانبولی #1, #2
صربی #1, #2
عبری #1, #2
فرانسوی #1, #2
لهستانی #1, #2
میان‌اسلاوی #1, #2
نویسه‌گردانی #1, #2
چکی #1, #2

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

نظرها
Don JuanDon Juan
   دوشنبه, 28/04/2025 - 23:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   یکشنبه, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   یکشنبه, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.