✕
اسلواکیایی
ترجمه
Píšem hriechy, nie tragédie
No, predstavte si to
Ako sa prechádzam po laviciach na chodbe kostola
A nemôžem si pomôcť, ale počujem
Nie, nemôžem si pomôcť, ale počujem výmenu slov
"Aká krásna svadba! Aká krásna svadba!" hovorí družička čašníkovi
"Ach áno, ale aká hanba, aká hanba, nevesta toho úbohého ženícha je *****!"
Ja by som sa pridala s "Nepočuli ste niekedy o zatváraní prekliatych dverí?!"
Nie, je oveľa lepšie čeliť takýmto veciam s pocitom rozvahy a racionality
Ja by som sa pridala s "Nepočuli ste niekedy o zatváraní prekliatych dverí?!"
Nie, je oveľa lepšie čeliť takýmto veciam s pocitom.....
Oh, no, vlastne
No, pozriem sa na to takto, myslím technicky, naše manželstvo je zachránené
No, toto si vyžaduje prípitok, tak nalejte šampanské
Oh! No, vlastne
No, pozriem sa na to takto, myslím technicky, naše manželstvo je zachránené
No, toto si vyžaduje prípitok, tak nalejte šampanské, nalejte šampanské...
Ja by som sa pridal: "Nepočuli ste niekedy o zatváraní prekliatych dverí?!"
Nie, je oveľa lepšie čeliť takýmto veciam s pocitom rozvahy a racionality
Ja by som sa pridal: "Nepočuli ste niekedy o zatváraní prekliatych dverí?!"
Nie, je oveľa lepšie čeliť takýmto veciam s pocitom rozvahy a racionality...
Znova......
Ja by som sa pridal: "Nepočuli ste niekedy o zatváraní prekliatych dverí?!"
Nie, je oveľa lepšie čeliť takýmto veciam s pocitom rozvahy a racionality
Ja by som sa pridal: "Nepočuli ste niekedy o zatváraní prekliatych dverí?!"
Nie, je oveľa lepšie čeliť takýmto veciam s pocitom rozvahy a racionality...
Znova......
توسط 
Abdul Latif Mubarok 1 در 2025-09-28 ثبت شد
Abdul Latif Mubarok 1 در 2025-09-28 ثبت شدSubtitles created by 
Lithium on پنجشنبه, 02/01/2025 - 21:15
Lithium on پنجشنبه, 02/01/2025 - 21:15Subtitles edited by 
✕
ترجمههای "I Write Sins Not ..."
اسلواکیایی
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
