خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی, فرانسوی ← Paramore ← Hello Hello ← فنلاندی
  • Paramore
    Paramore – Hello Hello

    فنلاندی translation

✕
همرسانی
Font Size
انگلیسی
متن ترانه

Hello Hello

Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone
 
I opened up my life to you,
I told you everything I knew,
You listened so closely to,
You listened so close when love was just a way out
But you're going deaf now,
Yeah you turned your head around,
 
Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone,
You'll be sorry to hear,
I'm doing fine now,
Sorry to hear,
You're without me now
 
You blew up the world I built for us,
Destroyed our secret universe,
Threw out the trust I, put in you,
Making me feel like I'd been used,
And now I'm reminded,
That I was just blinded,
 
Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone,
You'll be sorry to hear,
I'm doing fine now,
Sorry to hear,
You're without me now
 
I'm doing fine,
You'll be alright,
Maybe you'll think of me tonight,
You're doing fine,
And I'll be alright,
Just give me time, yeah
 
Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone,
I don't wanna hear,
You're doing fine now,
Don't wanna hear,
I'm without you now
 
I'm without you now,
I'm without you.
 
فنلاندی
ترجمه

Terve Terve

Terve, terve?
Onko kukaan kotona?
Terve, terve?
Vastaa jo puhelimeen
 
Avasin elämäni sinulle
Kerroin sinulle kaiken mitä tiesin
Kuuntelit niin tarkasti,
Kuuntelit niin tarkasti kun rakkaus oli vain pakotie
Mutta olet kuuroutumassa nyt
Joo käänsit pääsi ympäri,
 
Terve, terve?
Onko kukaan kotona?
Terve, terve?
Vastaa jo puhelimeen,
Olet pahoillasi kun kuulet,
Mulla menee hyvin nyt
Pahoillasi kuullessasi
Olet ilman mua nyt
 
Räjäytit maailman jonka rakensin meille
Tuhosit salaisen universumimme
Heitit pois luoton, jonka sinuun pistin
Saaden minut tuntumaan hyväksikäytetyltä,
Ja nyt minua muistutetaan
Että olin vain sokaistu
 
Terve, terve?
Onko kukaan kotona?
Terve, terve?
Vastaa jo puhelimeen
Olet pahoillasi kun kuulet
Mulla menee hyvin nyt
Pahoillasi kuullessasi
Olet ilman mua nyt
 
Mulla menee hyvin,
Sä kyllä pärjäät
Ehkä mietit mua tänä yönä
Sulla menee hyvin
Ja mä kyllä pärjään
Anna mulle vaan aikaa, joo
 
Terve, terve?
Onko kukaan kotona?
Terve, terve?
Vastaa jo puhelimeen,
En halua kuulla,
Sulla menee hyvin nyt,
En tahdo kuulla,
Olen ilman sua nyt
 
Olen ilman sua nyt,
Olen ilman sua.
 
✕

ترجمه‌های "Hello Hello"

آلمانی
اسپانیایی
ایتالیایی
ترکی استانبولی
سوئدی
فرانسوی
فنلاندی
هلندی
نظرها
↑↓