HIM

The Path - ترکی استانبولی translation

HIM
آلبوم:
Love Metal (2003)
متن ترانه
ترجمه

The Path

Patika

Geri dönüş yok,
Benim bu bitmeyen patikamdan,
Dolambaçlı ve kara.
Gözlerimin önünde uzanıyor,
Cehenneme ve tersine doğru.
Bana bir kez daha yol göstereceksin.
Lütfun içinde ve dışında tökezlediğimde,
Sahip olduğum tek şey bu.
 
Ölen ışığın bahçeleri boyunca yürür,
Ve tüm nehirleri geçerim.
Gece kadar derin ve karanlık.
Bir neden arıyorum,
Zaman neden bizi geçip gitmiş olabilirdi ki?
 
Attığım her adımla birlikte,
Kendimi daha az tanıyordum.
Kalbine doğru giden yolumda,
Bozduğum her yeminde,
Bağışlanmak için defalarca yalvardım.
Fakar tanrı sadece suratıma gülüp geçti.
Ve bu patika bana,
Yalnızlığın kollarına doğru gittiğimi hatırlatıyor.
 
Karanlığın içinde görüyorum,
Eve geri dönüş yolumu.
Yolculuk bitmeyecekmiş gibi görünüyor,
Fakat devam edeceğim.
Gölgeler yükselecek,
Ve geri batacaklar.
Ve gecemiz şafakla birlikte boğulur.
 
Tüm gözyaşlarının arasında bir gülümseme vardır.
Tüm melekler kıskanan şarkılarıyla karşılar.
Yabancının gözlerine bir bakış,
Ve nereye ait olduğumu biliyorum,
Ve patika devam ediyor.
 
Ölen ışığın bahçeleri boyunca yürür,
Ve tüm nehirleri geçerim.
Gece kadar derin ve karanlık,
Bir neden arıyorum,
Zaman neden bizi geçip gitmiş olabilirdi ki?
 
Karanlığın içinde görüyorum,
Eve geri dönüş yolumu.
Yolculuk bitmeyecekmiş gibi görünüyor,
Fakat devam edeceğim.
Gölgeler yükselecek,
Ve geri batacaklar.
Ve gecemiz şafakla birlikte boğulur.
 
Gölgeler yükselecek,
Ve geri batacaklar.
Ve gecemiz şafakla birlikte boğulur.
پسندها1
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
erosereroser
ارسال‌شده در 21 اوت 2016 - 19:41

کاربر

وقت پیش

5 سال 1 هفته