خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← اسپانیایی, انگلیسی, فرانسوی ← Jeanette ← Porque te vas ← اسپرانتو
  • Jeanette
    Jeanette – Porque te vas

    اسپرانتو translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
اسپرانتو
ترجمه

Ĉar vi foriras

Hodiaŭ la suno
brilas en mia fenestro kaj, la koro,
malĝojigas rigardante la urbon,
ĉar vi foriras...
 
Kiel ĉiunokte mi vekiĝis
pensante pri vi
kaj mi vidis ĉiujn horojn pasi per mia horloĝo
ĉar vi foriras..
 
[Koruso]
Ĉiuj promesoj de mia amo
iros kun vi!
Vi forlasos min...
Vi forlasos min...
 
Ĉe la stacidomo, hodiaŭ
mi ploros kiel infano
ĉar vi foriras...
ĉar vi foriras...
 
Sub la mallumo de lanterno,
ekdormos
ĉiuj aferoj, kio restis por diri
Ekdormos!
 
Apud la motriloj de horloĝo,
atendos
Ĉiuj horoj, kio restis por vivi...
Atendos!
 
[Koruso]
Ĉiuj promesoj de mia amo
iros kun vi!
Vi forlasos min...
Vi forlasos min...
 
Ĉe la stacidomo, hodiaŭ
mi ploros kiel infano
ĉar vi foriras...
ĉar vi foriras...
 
اسپانیایی
متن ترانه

Porque te vas

Click to see the original lyrics (اسپانیایی)

پخش ترانه با زیرنویس
✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Porque te vas"

فارسی #1, #2
آلمانی #1, #2
اسپرانتو
انگلیسی #1, #2, #3, #4, #5
اوکراینی #1, #2
ایتالیایی
بلغاری #1, #2
ترکی استانبولی #1, #2
تونگایی
روسی #1, #2, #3, #4
رومانیایی
صربی
عبری #1, #2, #3
فرانسوی #1, #2, #3
فنلاندی
قرقیزی
لهستانی
مجاری
ویتنامی
پرتغالی
چینی #1, #2
کاتالان
کره‌ای
کرواتی
یونانی

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

انگلیسی
انگلیسی
ترکی استانبولی
روسی
روسی
فرانسوی
لهستانی
یونانی
نظرها
↑↓