✕
متن ترانه
ترجمه
Пойми
Ты сегодня позвонила другу своему,
Поздно ночью о печалях рассказать ему.
И забывшись в полумраке, поняла к утру,
Был вчера тебе любимым, а сегодня - друг.
Пойми душу мою, пойми сердце мое,
Пойми, дай мне немного воздуха.
Возьми каждый ушедший миг,
Каждый счастливый день, и лети белым облаком.
Не умеем мы прощаться, все слова не те.
И не зная, как расстаться бродим в темноте.
Что с тобою сотворили - смысла не найти!
Как нелепо мы простились. Господи, прости!
Пойми душу мою, пойми сердце мое,
Пойми, дай мне немного воздуха.
Возьми каждый ушедший миг, Каждый
Счастливый день, и лети белым облаком.
Пойми.
Пойми душу мою, пойми сердце мое,
Пойми, дай мне немного воздуха.
Возьми каждый ушедший миг, Каждый
Счастливый день, и лети белым облаком.
Пойми. Пойми.
Înțelege
Astăzi ai sunat un prieten de-al tău
Ca să-i împărtășești toate tristețile noaptea târziu.
Și uitându-te în semiîntuneric, ți-ai dat seama dimineața
Că ieri ți-am fost iubit, dar astăzi îți sunt doar un prieten.
Înțelege-mi sufletul, înțelege-mi inima,
Înțelege, dă-mi un pic de aer.
Ia-ți fiecare clipă ce s-a dus,
Fiecare zi fericită și zboară ca un nor alb.
Nu știm să ne luăm rămas bun, toate cuvintele nu sunt potrivite.
Și fără să știm cum să ne despărțim, rătăcim în întuneric.
N-are sens ce au făcut cu tine!
Cât de ridicol ne-am luat la revedere. Iartă-mă, Doamne!
Înțelege-mi sufletul, înțelege-mi inima,
Înțelege, dă-mi un pic de aer.
Ia-ți fiecare clipă ce s-a dus,
Fiecare zi fericită și zboară ca un nor alb.
Înțelege.
Înțelege-mi sufletul, înțelege-mi inima,
Înțelege, dă-mi un pic de aer.
Ia-ți fiecare clipă ce s-a dus,
Fiecare zi fericită și zboară ca un nor alb.
Înțelege. Înțelege.
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Voldimerisارسالشده در 20 سپتامبر 2021 - 13:09
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
دربارهی مترجم
Voldimerisناظر بازنشسته
مشارکتها
- 5409 ترجمه
- 615 ترانه
- هنرمندان 140 را اضافه کرد
- برآوردن 1614 درخواست ترجمه برای 634 کاربر
- برآوردن 48 درخواست ترانویسی
- 157 translation requests
- درج 1138 نظر
- 304 نویسهگردانی
- 2 مجموعه
- افزودن 168 اصطلاح
- توضیح 187 اصطلاح
- 23687 بار از او تشکر شده
بومیروسی
مسلطرومانیایی
پیشرفتهانگلیسی, اسپانیایی
متوسطآرومانی, ایتالیایی, پرتغالی, اوکراینی
مبتدیآذری, بلغاری, لهستانی, ترکی استانبولی
23687
© Vladimir Sosnin