✕
آلبوم:
Love&Letter Repackage Album
متن ترانه
ترجمه
예쁘다 (Pretty U)
Pretty U
Seventeen
Got so much to say
but can’t organize myself
Help me, S.O.S
1, 2, 3, 4
What kind of expression
can deliver my heart?
Should I take my heart out to copy
and paste on you?
On one fine day
you magically appeared
You took my heart and attracted my eyes,
you’re greedy
What I wanted to say is
Don’t take this the wrong way
But I can’t see anything but you
You’re so ice ice baby
At the same time you melt me down
Just can’t get enough
I want to show you myself without hiding anything
Oh we chose each other and
focus on by nano unit
When I see you, it’s breathtaking
Normally I’m not like this
I want to pick and gather all
the pretty words for you
They stick in my throat in front of you
I promise myself, while drinking
a glass of water in the morning, to tell you
I will confess what has been
on the tip of my tongue tomorrow
You are pretty
Pills for cold,
meals for hunger,
me for you
I want to define you as me
like this in the dictionary
By the way what should I do today?
Should I ask the internet?
What to wear, where to go
I should have studied hard like this
Oh we chose each other and
focus on by nano unit
When I see you, it’s breathtaking
Normally I’m not like this
I want to pick and gather all
the pretty words for you
They stick in my throat in front of you
I promise myself, while drinking
a glass of water in the morning, to tell you
I will confess what has been
on the tip of my tongue tomorrow
You are pretty
I can’t take it no more
I’ve got something to say
I can’t take it no more
Right now, I’m gonna try
I can’t take it no more
I was about to write a letter
I can’t take it no more
I can’t stand it
Baby you’re my lady
I am running to your heart
Baby I’m almost there
Ha
Ha
(Oh) I promise myself, while drinking
a glass of water in the morning, to tell you
Beautiful words like the lines in a movie
The words I’ve prepared overnight for days
I want to say them to you tomorrow
with my clenched fists
You are pretty
Does she love me,
Does she love me not?
I am counting flower petals all day long
Does she love me,
Does she love me not?
What will the petals answer to me?
29
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
ninni97
ارسالشده در 6 ژوئیه 2016 - 08:26
✕
SEVENTEEN (South Korea) TOP 3
دربارهی مترجم
ninni97کارکشته
مشارکتها
- 120 ترجمه
- 41 ترانه
- هنرمندان 7 را اضافه کرد
- برآوردن 8 درخواست ترانویسی
- 1 translation request
- درج 24 نظر
- 6 نویسهگردانی
- 384 بار از او تشکر شده
بومیسوئدی
مسلطانگلیسی
متوسطژاپنی
مبتدیآلمانی, فرانسوی
384
