✕
روسی
متن ترانه
Прости меня
Вдох, вдоль потока слов
Может промолчать, хотя.
Нет, ничего смелей
этих синих глаз в меня.
Ты меня не простишь и я не прощу
В секунды не стало нас.
Сквозь толщу воды я тихо ко дну
В пустоту, в тишину
И нет сомнений.
Прости моя любовь, кусая губы в кровь
Я сделал всё, что можно, всё что нельзя.
Прости любовь моя, всё дальше полюса
Весь мир на части и уносит вода.
Прости меня, прости меня
Прости меня - слышишь?
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Прости меня в последний раз
И в унисон дышим.
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Ну заставь меня притворится на миг твоим.
Как мне поверить вновь, в эти тонкие миры.
Так последние капли жадных секунд
Глотаю, как воздух злые слова.
Безстрастно признают нашу вину,
а после мир застынет уже навсегда.
Прости моя любовь, кусая губы в кровь
Я сделал всё, что можно, всё что нельзя.
Прости любовь моя, всё дальше полюса
Весь мир на части и уносит вода.
Прости меня, прости меня
Прости меня - слышишь?
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Прости меня в последний раз
И в унисон дышим.
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Прости моя любовь, кусая губы в кровь
Я сделал всё, что можно, всё что нельзя.
Прости любовь моя, всё дальше полюса
Весь мир на части и уносит вода.
моя любовь...
моя любовь...
توسط 
sergeylazarevusa در 2017-06-10 ثبت شد
sergeylazarevusa در 2017-06-10 ثبت شد
LT
infiity13
Zolos
Enjovherصربی
ترجمه
Oprosti mi
Dah zajedno sa rekom reci
mozda bi tebali da cutimo
ne, nema hrabrosti u mojim plavim ocima
ti mi neces oprostiti niti cu ja tebi
u sekindi nas vise nije bilo
kroz gustinu vode utisavam se
u samoci, u tisini
i nema sumnje
Oprosti mi ljubavi, grizem krvave usne
ja sam uradio sve sto se moze i sve sto se ne sme
Oprosti ljubavi moja, polovi su sve vise udaljeni
Razdvaja se ceo svet i odnosi ga voda
Oprosti mi, oprosti mi
Oprosti mi - cujes?
Oprosti mi, oprosti mi
oprosti mi - ljubavi moja
Oprosti mi poslednji put
i disacemo zajedno
oprosti mi, oprosti mi
oprosti mi - moja ljubavi
Pusti me da se na trenutak pravim da sam tvoj
Kako da opet poverujem u ove delikatne svetove
Pa kapi poslednjih zednih sekundi
gutam kao vazduh ljute reci
Mirno priznajem nasu krivicu i posle ce se svet zamrznuti zauvek
Oprosti mi ljubavi, grizem krvave usne
ja sam uradio sve sto se moze i sve sto se ne sme
Oprosti ljubavi moja, polovi su sve vise udaljeni
Razdvaja se ceo svet i odnosi ga voda
Oprosti mi, oprosti mi
Oprosti mi - cujes?
Oprosti mi, oprosti mi
oprosti mi - ljubavi moja
Oprosti mi poslednji put
i disacemo zajedno
oprosti mi, oprosti mi
oprosti mi - moja ljubavi
Oprosti mi ljubavi, grizem krvave usne
ja sam uradio sve sto se moze i sve sto se ne sme
Oprosti ljubavi moja, polovi su sve vise udaljeni
Razdvaja se ceo svet i odnosi ga voda
ariel.vs.ursula
BalkanTranslate1✕
ترجمههای "Прости меня (Prosti ..."
صربی
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
The source lyrics have been updated. Please review your translation.