✕
لهستانی
ترجمه
اصلی
Muzg
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
.
Pochodzę od naukowców, ateistów, białych ludzi którzy zabili Boga
Tworzą technologię najwyższej jakości, kompleksową, fizjologiczną
Eksperymenty i świętokradztwo w imię publicznego dobra
Nauczyli mnie wszystkiego co wiem, jak tatuś powinien
.
A ty byłeś piękny, wrażliwy, potężny i pełen sukcesu
Cholera, zakochałam się, w twoich miotaczach ognia, tunelach i technologii
Nauczyłam się programować, bo chciałam zrobić wielkie rzeczy tak jak ty
A najgorszym jest to, że nawet nie były w całości wyolbrzymiane
.
Ale byliśmy aroganccy, elityczni, mamy wady jak każdy kościół
A twój faux-rad West coast dogmat ma tu wyższą wartość netto
Ugryzłam jabłko bo Ci zaufałam
Smakuje jak Thomas Malthus
Twoja propozycja jest nieskromna i szalona
I mam nadzieje, że kiedyś Selmers wsiądzie w ten pieprzony pociąg
.
Kochałam, kochałam, kochałam, to prawda
Chciałam być Tobą i robić to co Ty
Żyłam tym, kochałam to, kupiłam to, prawda
Jest mi z tym głupio, czuję się zmarnowana
Czuję się zmarnowana
.
Byłam twoim kochaniem, pierworodną, gorącą dziewczyną z klasy informatycznej
I byłam marzeniem prywatnej szkoły Darwina, stworzonym, by zostawić Cię z otwartą paszczą.
Uległam układom scalonym, statkom rakietowym, zdjęciom prosto z gwiazd
Gdybyś tylko mógł być tym, za kogo się podajesz
.
Kiedy mówiłam "zabierz mnie na księżyc", nie myślałam że miałabym lecieć sama
Skoro ludzkość ma zwiedzać kosmos, to przecież każdy mógłby polecieć
Nie chcę oglądać gwiazd, jeśli mają być kolejnym kawałkiem ziemi
Do skolonizowania i zamienienia w pył
.
Bo byliśmy aroganccy, elityczni, mamy wady jak każdy kościół
A twój faux-rad West coast dogmat ma tu wyższą wartość netto
Ugryzłam jabłko bo Cię pokochałam, dlaczego miałbyś kłamać?
A potem zrozumiałam, że jesteś równie naiwny co i ja
Och, jesteś straumatyzowany, aż chce mi się płakać!
.
Ty chuju
Kochałam, kochałam, kochałam, to prawda
Chciałam być Tobą i robić to co Ty
Żyłam tym, kochałam to, kupiłam to, prawda
Jest mi z tym głupio, czuję się wykorzystana
.
Nie chcę zjadać bogaczy, musiałabym zacząć od moich bohaterów
Czesne płaciłam krwią, zasługuje na twój los lub gorzej
Ale nie potrzebuje twojej kasy, nie potrzebuje ni chuja
Możesz być pewien więc, że moje słowa są prawdziwe
.
Pozwól mi się z tobą zrównać, jako osoba która zagrała w te grę
Przyjęłam pomoc, przyjęłam kasę, przyjęłabym twoje nazwisko
Więc jeśli jakaś dziewczyna na Ziemi powinna o tym decydować, to powinnam to być ja
I jak widzę, jesteś chujem
.
Jebać twoje tunele, jebać twoje samochody, jebać twoje rakiety, jebać twoje samochody jeszcze raz
Obiecałeś, będziesz Teslą, wyszedł Ci jedynie Edison
Bo Tesla rozbił patent, ty rozbiłeś tylko serca
Nie mogę uwierzyć, że podzieliłeś ludzkość na dwa
Tymi samymi maszynami które, miałby być naszym nowym startem
.
A najgorsze jest to że
Kochałam, kochałam, kochałam, to prawda
I czasami czuję, że kurwa ciągle tak jest
Żyłam tym, kochałam to, kupiłam to, prawda
Jest mi z tym głupio, czuję się wykorzystana
Czuję się zmarnowana
Czuję się zmarnowana
Zabierz mnie na księżyc
Bo czuję się zmarnowana
Czuję się taka zmarnowana
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| Agnieszka Smolen | 2 سال 7 ماه |
| Azalia | 4 سال 1 هفته |
| Megurine Luka | 4 سال 2 هفته |
کاربران مهمان 5 بار تشکر کردند
توسط
ModernMoonlight در 2022-01-04 ثبت شد
ModernMoonlight در 2022-01-04 ثبت شد✕
ترجمههای "Rät"
لهستانی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Jakov/Jakove/Yakiv/Jakub/Jacob/Яков/Јаков/Giacomo/Γιάκοβ
نقش: کارکشته
مشارکتها:
- 113 ترجمه
- 137 ترانه
- 1 مجموعه
- 516 بار از او تشکر شده
- برآوردن 6 درخواست ترجمه برای 4 کاربر
- برآوردن 2 درخواست ترانویسی
- افزودن 2 اصطلاح
- توضیح 1 اصطلاح
- درج 55 نظر
- هنرمندان 29 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: لهستانی
- مسلط: بر انگلیسی
- پیشرفته
- در کرواتی
- ایتالیایی
- روسی
- متوسط
- در کرواتی (چاکاوی)
- یونانی
- مبتدی
- در آلبانیایی
- کرواتی
- کرواتی (چاکاوی)
- چکی
- آلمانی
- لیتوانیایی
- فارسی
- پرتغالی
- رومانیایی
- صربی
- اسلوونیایی
- اسپانیایی
- اوکراینی