✕
آلبوم:
This Is the Sound (2017)
متن ترانه
انگلیسی
ترجمه
پرتغالی
Rebels
The sun will set
Enlighten the moon
We'll call to arms
In the hours of night
Face the shame
Rule the world
I can't deny it, I wish I was your fool
Cry for our leaders as they burn the empty stakes
Come douse the flames,
Smoke out their fear of the falling skies
Thereupon run the gauntlet in one piece to leave utopia
Fraudulent utopia
The sun will set
Enlighten the moon
We'll call to arms
In the hours of night
Win the race, bleed 'til it hurts
We won't engage you
We'll break away
Rebeldes
O sol irá se pôr
Iluminando a lua
Nós seremos convocados
Nas horas da noite
Encare a vergonha
Governe o mundo
Não posso negar, eu queria ser sua tola
Chore por nossos líderes enquanto eles queimam as estacas vazias
Venha apagar as chamas
Revele seus medos através dos céus em queda
Então, passe pelo corredor* de uma só vez, para sair da utopia
Utopia fraudulenta
O sol irá se pôr
Iluminando a lua
Nós seremos convocados
Nas horas da noite
Vença a corrida, sangre até machucar
Nós não vamos atacar vocês
Vamos fugir
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Gustavo666
ارسالشده در 21 آوریل 2019 - 01:51
از Gustavo666 تشکر کنید
توضیحات تکمیلی مترجم:
*Provavelmente se refere ao "corredor polonês", uma antiga forma de punição.
✕
اصطلاحها در "Rebels"
دربارهی مترجم
Gustavo666خبره
مشارکتها
- 689 ترجمه
- 398 ترانه
- هنرمندان 55 را اضافه کرد
- برآوردن 5 درخواست ترجمه
- 1 ترانویسی
- 2 translation requests
- درج 48 نظر
- 543 بار از او تشکر شده
بومیپرتغالی
مسلطانگلیسی
پیشرفتهاسپانیایی
مبتدیاسپرانتو, فرانسوی, آلمانی
543
نظرها 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.