Twenty One Pilots

Ride - مجاری translation

آلبوم:
Blurryface (2015)
متن ترانه
ترجمه

Ride

Utazás

[1. versszak]
Én csak próbálok a napon maradni, ahol tudok
Tudom, hogy nehéz néha
Béke darabokra lelek, a nap adta nyugalomban
Tudom, hogy nehéz néha
Igen, túl sokat jár az eszem a végen
De fantáziálni jó móka
Az ellenségeimnek se kívánnám, azt aki vagyok
De fantáziálni jó móka
 
[Kórus]
Zuhanok, úgyhogy nem kapkodom el az életem1
Zuhanok, úgyhogy nem kapkodom el az életem
 
[2. versszak]
"Meghalnék érted," könnyű azt mondani
Van egy listánk azokról az emberekről
Akikért bevállalnánk egy golyót, egy golyót érted
Egy golyót mindenkiért ebben a szobában
De nem nagyon látok sok golyót errefelé
Látok sok golyót errefelé
Képletesen értve igazi férfi vagyok
De a valóságban nem tudom, hogy mit tennék
"Érted élnék," és az nehéz
Pláne ha tudod, hogy hazugság az egész
Még nehezebb írni mikor tudod, hogy ma este
Voltak emberek otthon, aki beszélni próbáltak veled
De te csak levegőnek nézted őket
Ezek a kérdések mind valódiak
Például kiért élnél? Kiért halnál meg?
És hajlandó lennél ölni valaha?
 
[Kórus]
 
[Refrén]
Túl sokat gondolkozom mostanában
Segíts!
 
[Kórus]
 
[Outro]
Túl sokat gondolkozom mostanában
Segíts!
  • 1. A "ride" szó szerint utazást jelent.
پسندها2
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
شاعرانه
این ترجمه‌ای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلم‌افتاده، مفاهیم تغییریافته).
alderalder
ارسال‌شده در 21 اکتبر 2021 - 05:05

کاربر

وقت پیش

2 سال 7 ماه
کاربران مهمان 1 بار تشکر کردند
در پاسخ به درخواست emrita89emrita89 افزوده شد
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

اصطلاح‌ها در "Ride"