Rumi lyrics
مولانا جلالالدین محمد بلخى / رومی, مولوی, Mawlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī / Rumī, Mawlana Jalal ad-Din Muhammad Balkhi / Rumi, Mowlānā+7 بیشتر
https://en.wikipedia.org/wiki/Rumi
Collections:
- The most translated classical poets, Top-100 (Selection, July 2025)
- Artists who died in the 13th Century (1200-1299)
- Movies about Poets
- Tekke-Tasavvuf Tarzı Halk Edebiyatı
141 ترانه که 220 بار به 14 زبان ترجمه شده
✕
برتر ۵
![بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه]](https://i.ytimg.com/vi/YEO6xyT56BI/hqdefault.jpg)
نمایش
ترانههای محبوب
ترجمهها
مثنوی معنوی دفتر ۱ | The Masnavi Dafter 1
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۲۰۵۴ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #2054
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۲۲۱۹ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #2219
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۳۹۳ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1393
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۲۱۳۱ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #2131
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۶۲ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #162
ديوان شمس، غزلیات، شماره ۷۶۵
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۲۰۹۵ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #2095
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۹۱۱ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #911
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۷۲۵ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1725
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۳۷ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #37
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۲۲۱۴ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #2214
مثنوی، بخش ۳۹
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۴۴۱ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #441
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۵۵۳ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #553
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۵۳۵ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1535
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۸۱۵ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #1815
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۹۵ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #95
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۱۶
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۳۲۹ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #329
دیوان شمس، غزلیات، شماره ۲۹۱۰
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۴۹۹ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1499
دیوان شمس، غزليات، شماره ۵۶۳
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۸۹ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #189
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۸۳
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۶۳ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #163
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۶۱ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #161
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۸۲ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #82
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۹۹۶ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #996
دیوان شمس - غزلیات | Divān-e Shams - Ghazaliyāt
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۲۸۷
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۶۳
دیوان شمس، غزلیات، شماره ۵۷۸
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۲۷۷
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۳۱۸ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #1318
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۰۸۵ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1085
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۶۲۸ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #628
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۷۸۶ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1786
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۸۵۵ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1855
دیوان شمس، غزلیات، شماره ۱۴۰۳
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۹۷۵ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #1975
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۶ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #16
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۷۳۲ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #1732
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۳۴
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۶۳۳ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #633
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۴۲۱
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۴۰۰ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1400
دیوان شمس، رباعی ۱۵۹۲
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۴۰۷ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #1407
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۲۵۲ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #252
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۳۹۰ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1390
مثنوی معنوی دفتر ۲ | The Masnavi Dafter 2 #36
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۲۴ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #24
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۶۴۸ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #648
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۳۹
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۵۳۶ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #536
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۲۴۴ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #244
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۸۱ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #81
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۲۸۰ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1280
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۶۸۵ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #1685
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۳۵ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #35
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۴۶۶ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1466
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۳ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #13
۲ مثنوی معنوی دفتر | The Masnavi Dafter 2 #35
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۱۶۴
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۶۹ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #169
۲ مثنوی معنوی دفتر | The Masnavi Dafter 2 #37
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۵۴۶ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #546
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #1
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۴۷۹
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۲۸۸
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۲۳۹ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #239
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۷۶ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #176
مثنوی معنوی دفتر ۳ | The Masnavi Dafter 3
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۲۸ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #128
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۷۴ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #74
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۳۴ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #34
دیوان شمس، غزلیات، شماره ۳۱۰۷
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۲۴۶۰ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #2460
مثنوی معنوی دفتر ۱ | The Masnavi Dafter 1
رباعی شمارهٔ ۵
دیوان شمس، رباعی ۱۵۹۹
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۱۸۹۰ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #1890
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۲۴۶۵ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #2465
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۳۰
دیوان شمس، غزلیات، شماره ۶۳۷
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۳۳۴ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1334
دیوان شمس - ترجیعات | Divān-e Shams - Tarji'āt #9
دیوان شمس - رباعیات - شمارۀ ۲ | Divān-e Shams - Rubāiyāt #2
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۵۷۰ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #570
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۳۴۳ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #343
دیوان شمس، رباعیات شمارهٔ ۱۵۷۴
دیوان شمس، غزلیات، شماره ۱۰۹۷
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۱۸۱۷ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #1817
دیوان شمس - غزلیات - شمارۀ ۲۱۵۴ | Divān-e Shams - Ghazaliyāt #2154
تازه اضافه شده
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۸۳
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۳۹
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۳۴
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۱۶
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۴۲۱
دیوان شمس، رباعیات شمارهٔ ۱۵۷۴
دیوان شمس، غزليات، شماره ۵۶۳
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۱۶۴
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۶۳
دیوان شمس، رباعیات، شماره ۲۷۷
Rumi feed
