✕
درخواست نمونهخوانی شده
انگلیسی
متن ترانه
Satisfy
v 1
Isn't it I, the one you so dream of...!?
Beautiful as a rose, arising like a bloom
Gets you all the way, sips on thy inside...
Within all of your core
Bridge
Ohh sometime I'd see you so... gaze thy glance
Oh all the time, all the day
I'd be yours, I'll drive you
All the way, "downtown", nice and slow, oh.. wet" and wild
Makin me see the ray
Blowin me astray
your way, oh your curves
Strikes me, gets me turned on, and dreamy eyy
Chorus
So let me be your one
Please your will
Only I, I'd do you the way, all the way
This moment, on and on , on and on...
توسط
Radu Robert در 2018-12-16 ثبت شد
Radu Robert در 2018-12-16 ثبت شدمشارکت کنندگان:
Samiezoo
Samiezooفرانسوی
ترجمه
Contenter
Couplet 1
N'est-ce pas moi dont tu rêves tant ...!?
Aussi jolie qu'une rose s'épanouissant
Te fait faire tout ce chemin, déguste ton for intérieur ..
Dans tous les recoins
Pont
Ohh parfois j'aimerais tant te voir..., fixer ton regard
Ô tout le temps, toute la journée
Je serais tienne, je te dirigerai
Tout du long, "en centre-ville", tout doucement, oh.. "mouillée" et surexcitée
Me fait entrevoir le rayon
Me balaye dans la mauvaise direction
Sur ton chemin, oh tes courbes
Me déroutent, m'excitent et me laisse songeur ehh
Refrain
Donc laisse moi être ta favorite
S'il te plait ta volonté
Il n'y a que moi qui t'accompagnerais, tout du long
Ce moment, sans arrêt, sans arrêt ...
جزئیات تشکرها:
کاربران مهمان 6 بار تشکر کردند
© Pierre Couecou
توسط
Petr_97 در 2019-06-12 ثبت شد
در پاسخ به درخواست
Radu Robert افزوده شد
Radu Robert افزوده شدتوضیحات تکمیلی مترجم:
Cette chanson n'est pas mal du tout ;)
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
When you fully trust someone without any doubt, you finally get one of two results : a person for life or a lesson for life.
نام: Pierre Couecou
نقش: کارکشته
مشارکتها:
- 108 ترجمه
- 23 نویسهگردانی
- 60 ترانه
- 1205 بار از او تشکر شده
- برآوردن 85 درخواست ترجمه برای 61 کاربر
- درج 57 نظر
- هنرمندان 8 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: فرانسوی
- مسلط
- بر انگلیسی
- آلمانی
- پیشرفته
- در روسی
- اسپانیایی
My first attempt at writtin a song ... :)) I hope it is singable (idk at least in my mind it is ... and rhyming too )