✕
آلبوم:
ABBA (1975)
متن ترانه
ترجمه
So Long
Sbohem
Myslíš, že mě obměkčíš
svým přepychovým autem,
ale já ti říkám, že všechny tvé triky
jsou k ničemu.
Říká se, že peníze mají kouzelnou moc,
ale ne na mě - pro mě to tolik neznamená.
Dnes v noci mě nedostaneš,
dobře, dobře, dobře, dobře!
Sbohem, měj se, zlato!
Mě si nemůžeš koupit.
Tracy, Daisy jsou do tebe možná blázen,
ale já nikdy nebudu tvá.
Sbohem, měj se, zlato!
Mě si nemůžeš koupit.
Víš, že nemá cenu to zkoušet.
Sbohem! Sbohem! Sbohem!
Nemusel’s mi posílat květiny,
tak jako jsi to udělal dnes.
Nenechala bych si jedinou věc od tebe -
všechny jsem je zahodila.
Dívky ti možná podléhají pro všechno, co máš,
ale já nejsem jednou z nich, ty víš, že ne.
Dnes v noci mě nedostaneš,
dobře, dobře, dobře, dobře!
Sbohem, měj se zlato…
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Isil81ارسالشده در 22 مه 2017 - 11:04
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
اصطلاحها در "So Long"
در ترجمه کمک کنید
دربارهی مترجم
Isil81خبره
مشارکتها
- 927 ترجمه
- 128 ترانه
- برآوردن 103 درخواست ترجمه برای 43 کاربر
- برآوردن 11 درخواست ترانویسی
- درج 69 نظر
- افزودن 2 اصطلاح
- توضیح 3 اصطلاح
- 563 بار از او تشکر شده
بومیچکی
پیشرفتهانگلیسی
متوسطسوئدی, اسلواکیایی
مبتدیآلمانی, روسی
563
