✕
بازخوانیها:
آلبوم:
1989 (2014)
متن ترانه
ترجمه
Shake It Off
Zrzucam to z siebie
[1. zwrotka]
Za długo przebywam poza domem
Nie mam nic w głowie
Tak twierdzą ludzie, mhm
Tak twierdzą ludzie, mhm
Chodzę na zbyt wiele randek (hihi)
Ale nie potrafię nikogo przy sobie utrzymać
Przynajmniej tak ludzie mówią, mhm
Tak ludzie mówią, mhm
[Przedrefren]
A ja płynę dalej
Nie mogę, nie chcę się zatrzymać
Bo w głowie gra mi ta muzyka
Która mówi, że będzie dobrze
[Refren]
Bo kto się bawi, ten się bawi, bawi, bawi, bawi, bawi
Kto nienawidzi, ten nienawidzi, nienawidzi, nienawidzi, nienawidzi, nienawidzi
A ja sobie to po prostu zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę
Zrzucę z siebie, zrzucę z siebie
Kto łamie serca, ten łamie, łamie, łamie, łamie, łamie
Kto udaje, ten udaje, udaje, udaje, udaje, udaje
A ja sobie to po prostu zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę
Zrzucę z siebie, zrzucę z siebie
[2. zwrotka]
Nigdy nie gubię rytmu
Uwijam się jak nikt
Ale tego to nie widzą, mhm
Tego to nie widzą, mhm
Sama tańczę (sama tańczę)
Kroki wymyślam na bieżąco (na bieżąco)
Ale tego to nie widzą, mhm
Tego to nie widzą, mhm
[2. przedrefren]
A ja płynę dalej
Nie mogę, nie chcę przestać
Bo w głowie gra mi ta muzyka
Która mówi, że będzie dobrze
[Refren]
Bo kto się bawi, ten się bawi, bawi, bawi, bawi, bawi
Kto nienawidzi, ten nienawidzi, nienawidzi, nienawidzi, nienawidzi, nienawidzi
A ja sobie to po prostu zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę
Zrzucę z siebie, zrzucę z siebie
Kto łamie serca, ten łamie, łamie, łamie, łamie, łamie
Kto udaje, ten udaje, udaje, udaje, udaje, udaje
A ja sobie to po prostu zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę
Zrzucę z siebie, zrzucę z siebie
[Zarefren]
Zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
[Interludium]
Hej hej hej
Pomyśl sobie, że zamiast się przejmować kłamcami
I paskudnymi zdrajcami, których pełno na tym świecie
Mogłaś się bujać
Do tego czadowego rytmu
[Przejście]
Mój były przyprowadził swoją nową dziewczynę
Jest taka och-ach, ale ja to zlewam
A co do tego kolesia z zajebistą fryzurą
Może byś tu podszedł, kochanieńki?
Możemy się pobujać, bujać, bujać
Tak
[Refren]
Bo kto się bawi, ten się bawi, bawi, bawi, bawi, bawi
Kto nienawidzi, ten nienawidzi, nienawidzi, nienawidzi, nienawidzi, nienawidzi
(Kto nienawidzi, ten nienawidzi)
A ja sobie to po prostu zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę
Zrzucę z siebie, zrzucę z siebie
Kto łamie serca, ten łamie, łamie, łamie, łamie, łamie (mhm)
Kto udaje, ten udaje, udaje, udaje, udaje, udaje
(I udaje, i udaje, i udaje)
A ja sobie to po prostu zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę, zrzucę
Zrzucę z siebie, zrzucę z siebie
[Zarefren]
Zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
Zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
Zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie (tak trzeba)
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
Ja, ja, ja zrzucę to, zrzucę to z siebie
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Klaudia Szafranارسالشده در 2 ژوئیه 2023 - 10:20
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Taylor Swift TOP 3
دربارهی مترجم
Klaudia SzafranShe/her
مشارکتها
- 158 ترجمه
- 16 ترانه
- برآوردن 3 درخواست ترجمه برای 3 کاربر
- درج 4 نظر
- افزودن 4 اصطلاح
- توضیح 4 اصطلاح
- 93 بار از او تشکر شده
بومیلهستانی
مسلطانگلیسی
پیشرفتهآلمانی
مبتدیفرانسوی, ژاپنی
93
Enjoy!