خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← قزاقی ← Ninety One ← Shyda ← انگلیسی
  • Ninety One
    Ninety One – Shyda

    انگلیسی translation

✕
همرسانی
Font Size
قزاقی
متن ترانه

Shyda

BALA
Жеріміздің белгісіз нүктесінде
Тұрады "есім" қалар тарих есінде
Сені сендірген ол сен емессің деп
Білесің бе, жаным, менсінбе!
 
ACE
Шыда Шыда Шыда Шыда
Ештеңеге қарамастан шыда!
Бұл әлем аяуды ұмытқан,
Берілме дым жалғыз қалсаң да (Сен қалсаң да)
 
BALA
Шыңға шарықтайтын жолдарды іздесең,
Онда қиын кезеңге бол дайын!
Ұйқың қанбайд, ол да түк емес,
әлі де үлгересің, кейін.
 
ALEM
Тар аралар, кең жаралар,
жүрегің күюде, құйын жүр үйіңде.
Жас саналар жаттап алар атыңды,
Егер ерте берілмесең тек
 
ACE
Жол бойы тұла бойың сезбей сынғанын келесің бе?
Бір-ақ сәт жұлдыз құлайд үлгересің бе ұстап оны?
 
ALEM
Жеріміздің белгісіз нүктесінде
Тұрады "есім" қалар тарих есінде
Сені сендірген ол сен емессің деп
Білесің бе, жаным, менсінбе!
 
ACE
Шыда, шыда, шыда, шыда!
Ештеңеге қарамастан шыда!
Бұл әлем аяуды ұмытқан,
Берілме дым жалғыз қалсаң да!
(Сен қалсаң да)
 
ZAQ
Теріңді дәндей ек-ек, қателік пәндей - мектеп,
Күніге ләңгі теппей, мәңгі мән бер, сәнде, әндет.
Түн-күнде дым мұң білмей, шыныңды үнде,
Үңіліп, алдыңа қарап білім ізде, бәрі мүмкін де, сенде сөнбе!.
 
ALEM
Тар аралар, кең жаралар,
жүрегің күюде, құйын жүр үйіңде.
Жас саналар жаттап алар атыңды,
Егер ерте берілмесең тек
 
BALA
Жеріміздің белгісіз нүктесінде
Тұрады "есім" қалар тарих есінде
Сені сендірген ол сен емессің деп
Білесің бе, жаным, менсінбе!
 
ACE
Шыда Шыда Шыда Шыда
Ештеңеге қарамастан шыда!
Бұл әлем аяуды ұмытқан,
Берілме дым жалғыз қалсаң да (Сен қалсаң да)
 
BALA
Шыда Шыда Шыда Шыда
Ештеңеге қарамастан шыда!
Бұл әлем аяуды ұмытқан,
Берілме дым жалғыз қалсаң да (Сен қалсаң да)
 
انگلیسی
ترجمه

Hold On

BALA
In the unknown place of our planet
There is a great history that will stay in your mind
They made you believe it’s not yours
Just ignore it, dear
 
ACE
Hold on x4
Despite everything hold on!
This world doesn’t remember what mercy is,
Don’t give up, even if you’re left all alone
 
BALA
If you’re looking for ways that will bring you to the top
You have to be ready for tough times!
You won’t get any sleep but it’s nothing,
you’ll have enough time to do it later (self pity won’t get you to the top)
 
ALEM
Narrow spaces, enormous wounds
Your heart is burning, there is a hurricane in your house.
Young minds will remember your name
If you won’t give up tomorrow
 
ACE
Do you wish to break down on the way not feeling your body?
The star will only fall for a brief moment, will you manage to catch it?
 
ALEM
In the unknown place of our planet
There is a great history that will stay in your mind
They made you believe it’s not yours
Just ignore it, dear
 
ACE
Hold on x4
Despite everything hold on
This world doesn’t remember what mercy is
Don’t give up, even if you’re left all alone
 
ZAQ
Sow your sweat like plant seeds, Mistakes are like school subjects
Don’t spend your days playing, Find an eternal meaning, decorate and sing.
Gaze in your future, look for knowledge
“Everything is possible”, just don’t fade away
 
ALEM
Narrow spaces, enormous wounds
Your heart is burning, there is a hurricane in your house.
Young minds will remember your name
If you won’t give up tomorrow
 
BALA
In the unknown place of our planet
There is a great history that will stay in your mind
They made you believe it’s not yours
Just ignore it, dear
 
ACE
Hold on x4
Despite everything hold on!
This world doesn’t remember what mercy is,
Don’t give up, even if you’re left all alone
 
BALA
Hold on x4
Despite everything hold on!
This world doesn’t remember what mercy is,
Don’t give up, even if you’re left all alone
 
✕

ترجمه‌های "Shyda"

اسپانیایی
انگلیسی
ترکی استانبولی
نویسه‌گردانی #1, #2
نظرها
↑↓