✕
بازخوانیها:
آلبوم:
Funhouse (2008)
متن ترانه
ترجمه
Sober
Трезна
Не сакам да бидам девојката што најгласно се смее
Или девојката што никогаш не сака да биде сама
Не сакам да сум повикот во четири наутро
Зашто јас сум единствената на светов што нема да биде дома
Ааа, сонцето ме ослепува
Пак останав будна
Ооо, полека сфаќам
Дека не сакам вака да заврши мојава приказна
Сигурна сум
Тука горе
Ништо не може да ме допре
Но, зошто мислам дека забавава завршила?
Нема болка
Во мене
Ти ме чуваш
Ама како да ја почувствувам убавинава трезна?
Не сакам да бидам девојката
што мора да ја пополни тишината
Тишината ме плаши, оти ја вриска вистината
Те молам, не вели ми дека веќе сме разговарале за ова
Кога нема да се сеќавам, не се мачи, нема никаква корист
Ааа, ноќта ме повикува
И ме шепка нежно -- Дојди да си играш
Ааа, полека паѓам
И ако се отпуштам, самата сум си виновна
Сигурна сум
Тука горе
Ништо не може да ме допре
Зошто мислам дека забавава завршила?
Нема болка
Во мене
Ти си како совршенство
Ама како да ја почувствувам убавинава трезна?
Се симнувам долу
Долу
Долу
Се вртам наоколу
Наоколу
Наоколу
Се барам себе... трезна
Се симнувам долу
Долу
Долу
Се вртам наоколу
Наоколу
Наоколу
Се барам себе... трезна
Кога е добро, тогаш е толку добро дури не се расипе
Додека не се обидуваш да го најдеш она што си го имал
Сум се слушнала -- Никогаш повеќе нема да плачам,
Скршена во агонија
Пробувам да си најдам пријател
Сигурна сум
Тука горе
Ништо не може да ме допре
Зошто мислам дека забавава завршила?
Нема болка
Во мене
Ти си како совршенство
Ама како да ја почувствувам убавинава трезна?
Сигурна сум
Тука горе
Ништо не може да ме допре
Зошто мислам дека забавава завршила?
Нема болка
Во мене
Ти си како совршенство
Ама како да ја почувствувам убавинава трезна?
Како да ја почувствувам убавинава трезна?
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
ivank23ارسالشده در 7 سپتامبر 2012 - 18:41
✕
اصطلاحها در "Sober"
Pink TOP 3
دربارهی مترجم
ivank23ناظر بازنشسته
مشارکتها
- 255 ترجمه
- 132 ترانه
- هنرمندان 31 را اضافه کرد
- برآوردن 28 درخواست ترجمه
- برآوردن 46 درخواست ترانویسی
- درج 366 نظر
- 17 نویسهگردانی
- افزودن 27 اصطلاح
- نوشتن 3 گزارمان
- 1150 بار از او تشکر شده
بومیمقدونی
مسلطانگلیسی
مبتدیفرانسوی, لاتین
1150
