✕
بازخوانیها:
آلبوم:
Abbey Road (1969)
متن ترانه
ترجمه
Something
Alguma Coisa
Tem alguma coisa no jeito em que ela se move
Que me atrai como nenhuma outra amante
Tem alguma coisa no jeito em que ela tenta me ganhar
Eu não quero ter de deixá-la agora
Você sabe que eu acredito, e como
Em algum lugar no sorriso dela ela sabe
Que eu não preciso de nenhuma outra amante
Tem alguma coisa no estilo dela que me mostra
Não quero ter de deixá-la agora
Você sabe que eu acredito, e como
Você está me perguntando se meu amor vai crescer
Eu não sei, eu não sei
Fique e espere, agora deve aparecer
Eu não sei, eu não sei
Tem alguma coisa no jeito em que ela sabe
E tudo o que eu tenho de fazer é pensar nela
Tem alguma coisa nas coisas que ela me mostra
Não quero ter de deixá-la agora
Você sabe que eu acredito, e como
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Don Juan
ارسالشده در 14 سپتامبر 2014 - 00:59
✕
The Beatles TOP 3
دربارهی مترجم
Don Juanناظر et al.
مشارکتها
- 11300 ترجمه
- 10515 ترانه
- زیرنویس 116 را اضافه کرد
- هنرمندان 1775 را اضافه کرد
- برآوردن 1462 درخواست ترجمه
- برآوردن 199 درخواست ترانویسی
- 26 translation requests
- درج 43938 نظر
- 4 نویسهگردانی
- 503 مجموعه
- افزودن 207 اصطلاح
- 21687 بار از او تشکر شده
بومیپرتغالی
مسلطانگلیسی
متوسطایتالیایی, اسپانیایی
مبتدیفرانسوی, یونانی, زبانهای بومی (برزیل), لاتین
21687
نظرها 2
Juan, the lyrics were corrected: You know I believe her now - > You know I believe and how (it repeats three times)
You will need to correct your translation.
Hi, Andrzej, thanks for letting me know. It's been updated.