✕
استونیایی (جنوب)
متن ترانه
Suvi
Käen om illos suvõhari,
kirriv, kütse, kuum.
Paksus paisus upin, mari,
egä lats om pruun.
Paksus paisus upin, mari,
egä lats om pruun.
Pruun ja pallas, järveveete,
kas või üüses jääs.
Piksepilv sõud päävä ette,
tege tõrdu hellü.
Piksepilv sõud päävä ette,
tege tõrdu hellü.
Virk, nii virk om kuldaväärt,
helle hainaaig.
Väärt-väärt...Tsirk tege häält,
mõõt mi müämaid.
Väärt-väärt...Tsirk tege häält,
mõõt mi müämaid.
Käen om illos suvõhari,
kirriv, kütse, kuum.
Paksus paisus upin, mari,
egä lats om pruun.
Paksus paisus upin, mari,
egä lats om pruun.
توسط 
Pääsuke در 2021-08-09 ثبت شد
Pääsuke در 2021-08-09 ثبت شدترکی استانبولی
ترجمه
Yaz
Güzel yaz zirvede
renk renk, sulu ve sıcak
İri elmalar ve tepedeki yemişler olgunlaştı
her çocuk bronzlaştı
İri elmalar ve tepedeki yemişler olgunlaştı
her çocuk bronzlaştı
Gölde, bronzlaşmış ve kıyafetlerini çıkartmış şekilde
gece boyunca kalabilirsin
Bir fırtına bulutu güneşi gölgede bıraktı.
boş fıçı yankı yapıyor.
Bir fırtına bulutu güneşi gölgede bıraktı.
boş fıçı yankı yapıyor.
çalışkan eller çok çalışkan ve değerli
sıcak balya yapma mevsiminde 1
kuşlar cik cik ötüyor
toprağımızı ölçüyoruz
kuşlar cik cik ötüyor.
Güzel yaz zirvede
renk renk, sulu ve sıcak
İri elmalar ve tepedeki yemişler olgunlaştı
her çocuk bronzlaştı
İri elmalar ve tepedeki yemişler olgunlaştı
her çocuk bronzlaştı
Ömrün ışıktan yolu✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Lyrics by a Võro poet, Milvi Panga. On the accordion Tuulikki Bartisok.