✕
انگلیسی
متن ترانه
The Fate of Ophelia
I heard you calling on the megaphone
You wanna see me all alone
As legend has it you are quite the pyro
You light the match to watch it blow
And if you'd never come for me
I might've drowned in the melancholy
I swore my loyalty to me, myself, and I
Right before you lit my sky up
All that time, I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (See it all)
Late one night, you dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)
Keep it one hundrеd on the land, the sea, thе sky
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine
It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of
The fate of Ophelia
The eldest daughter of a nobleman
Ophelia lived in fantasy
But love was a cold bed full of scorpions
The venom stole her sanity
And if you'd never come for me
I might've lingered in purgatory
You wrap around me like a chain, a crown, a vine
Pulling me into the fire
All that time, I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (See it all)
Late one night, you dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)
Keep it one hundred on the land, the sea, the sky
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine
It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of
The fate of Ophelia
'Tis locked inside my memory
And only you posses the key
No longer drowning and deceived
All because you came for me
Locked inside my memory
And only you posses the key
No longer drowning and deceived
All because you came for me
All that time, I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (See it all)
Late one night, you dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)
Keep it one hundred on the land, the sea, the sky
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine
It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of
The fate of Ophelia
You saved my heart from the fate of Ophelia
توسط 
ivycone در 2025-10-03 ثبت شد
ivycone در 2025-10-03 ثبت شدمشارکت کنندگان: 
BlackRyder, 
florazina
BlackRyder, florazinaSubtitles created by 
Heiko 海阔 on جمعه, 03/10/2025 - 15:00
Heiko 海阔 on جمعه, 03/10/2025 - 15:00پخش ترانه با زیرنویس
آلمانی
ترجمه
Das Schicksal Ophelia
Ich hörte deinen Ruf auf dem Megaphon
Du willst mich ganz allein sehen
Der Legende nach bist du ein rechter Pyromane
Du zündest das Streichholz an, um alles explodieren zu sehen
Und wärest du für mich nie gekommen
Wär' ich wohl in der Melancholie versunken
Ich schwor mir meine Treue, mir selbst und mir alleine
Direkt als du meinen Himmel erleuchtetest
Die ganze Zeit saß ich allein im eigenen Turm
Du verfeinertest nur deine Kräfte
Jetzt sehe ich alles (sehe ich alles)
Tief in der Nacht grubst du mich aus meinem Grab und
Rettetest mein Herz vom Schicksal Ophelia (Ophelia)
Bleib dir selbst treu, zu Lande, zu Wasser und am Himmel
Schwöre Treue auf deine Hände, dein Team, deine Ausstrahlung
Mir ist egal, wo du zum Teufel warst, weil du jetzt mir gehörst
Es wird gerade die schlaflose Nacht, von der du träumtest
Das Schicksal Ophelia
Die älteste Tochter eines Adligen
Ophelia lebte eine Fantasie
Doch die Liebe war ein kaltes Bett voller Skorpione
Das Gift stahl ihr den Verstand
Und wärest du für mich nie gekommen
Hätte ich wohl im Fegefeuer verweilt
Du schlingst dich um mich wie eine Kette, eine Krone, eine Ranke
Und ziehst mich ins Feuer
Die ganze Zeit saß ich allein im eigenen Turm
Du verfeinertest nur deine Kräfte
Jetzt sehe ich alles (sehe ich alles)
Tief in der Nacht grubst du mich aus meinem Grab und
Rettetest mein Herz vom Schicksal Ophelia (Ophelia)
Bleib dir selbst treu, zu Lande, zu Wasser und am Himmel
Schwöre Treue auf deine Hände, dein Team, deine Ausstrahlung
Mir ist egal, wo du zum Teufel warst, weil du jetzt mir gehörst
Es wird gerade die schlaflose Nacht, von der du träumtest
Das Schicksal Ophelia
Es ist in meiner Erinnerung eingeschlossen
Und nur du besitzt den Schlüssel
Ich ertrinke nicht mehr und lasse mich nicht mehr täuschen
Alles, weil du für mich gekommen bist
In meiner Erinnerung eingeschlossen
Und nur du besitzt den Schlüssel
Ich ertrinke nicht mehr und lasse mich nicht mehr täuschen
Alles, weil du für mich gekommen bist
Die ganze Zeit saß ich allein im eigenen Turm
Du verfeinertest nur deine Kräfte
Jetzt sehe ich alles (sehe ich alles)
Tief in der Nacht grubst du mich aus meinem Grab und
Rettetest mein Herz vom Schicksal Ophelia (Ophelia)
Bleib dir selbst treu, zu Lande, zu Wasser und am Himmel
Schwöre Treue auf deine Hände, dein Team, deine Ausstrahlung
Mir ist egal, wo du zum Teufel warst, weil du jetzt mir gehörst
Es wird gerade die schlaflose Nacht, von der du träumtest
Das Schicksal Ophelia
Du rettetest mein Herz vom Schicksal Ophelia
✕
ترجمههای "The Fate of Ophelia"
آلمانی
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
