✕
بازخوانیها:
آلبوم:
Thriller (1982)
متن ترانه
ترجمه
Thriller
Thriller
Het is bijna middernacht
en er ligt iets kwaads op de loer in het donker.
Onder het maanlicht,
zie je een gezicht dat je hart bijna doet stoppen.
Je probeert te roepen,
maar terreur neemt het geluid voordat je het maakt.
Je bevriest
wanneer horror je recht tussen je ogen aankijkt.
Je bent verlamd.
Want dit is een thriller, thriller nacht.
En niemand zal je redden
van het beest dat op het punt staat toe te slaan.
Je weet dat het een thriller, thriller nacht is.
Je vecht voor je leven
in een moordende thriller vannacht.
Je hoort een deur dichtslaan
en je beseft dat je niet kan weglopen.
Je voelt de koude hand
en je vraagt je af of je ooit nog de zon zal zien.
Je sluit je ogen en hoopt
dat dit enkel verbeelding is, meisje.
Maar de hele tijd
hoor je een wezen achter je dichterbij kruipen.
Je tijd raakt op.
Want dit is een thriller, thriller nacht.
Yeah, er is geen tweede kans
tegen het ding met veertig ogen, meisje.
Thriller, thriller nacht..
Je vecht voor je leven
in een moordende thriller vannacht.
Nachtelijke wezens roepen,
de doden beginnen in hun maskerade te lopen.
Er is geen ontsnappen aan
de kaken van de alien deze keer
(Ze zijn wijd open)
Dit is het einde van je leven, ooh.
Ze zijn eropuit om je te pakken,
er zijn demonen die je insluiten langs alle kanten.
Ze zullen je bezitten
tenzij je het nummer op de wijzerplaat wijzigt.
Nu is het tijd
voor jou en mij om dicht tegen elkaar aan te kruipen, yeah.
Ik zal je redden van het terreur op het scherm.
Ik zal je laten zien...
dat dit een thriller, thriller nacht is.
'Want ik kan je meer opwinden dan
elke geest ooit zou durven proberen.
Thriller, thriller nacht.
Dus laat me je stevig vastpakken en we delen een
moordende, moordende, kille thriller hier vannacht.
Want dit is een thriller, thriller nacht.
Meisje, ik kan je meer opwinden
dan elke geest ooit zou durven proberen.
Thriller, thriller nacht.
Dus laat me je stevig vastpakken
en we delen een moordende thriller, ow!
(Ik ga je opwinden vanavond).
Duisternis valt over het hele land.
Het middernachtelijke uur is nabij.
Wezens kruipen op zoek naar bloed
om de buurt van iedereen te terroriseren.
(Ik ga je opwinden vanavond).
En wie er ook gevonden zal worden
zonder de ziel om naar beneden te komen
moet staan en de honden van de hel trotseren
en rotten in de schelp van een lijk.
(Ik ga je opwinden vanavond).
(Thriller)
Ooh...
(Thriller)
Ik ga je opwinden vanavond.
(Thriller)
Oh, liefste.
(Oh, baby).
Ik ga je opwinden vanavond
(Thriller)
Ooh, babe.
(Thriller nacht, babe).
Ik ga je opwinden vanavond.
(Thriller)
Oh, liefste.
(Oh, baby).
Thriller nacht, baby.
(Thriller nacht baby).
Ooh!
De vuilste stank hangt in de lucht.
de funk van vijftigduizend jaar.
En griezelige ghouls van iedere tombe
komen dichterbij om je ondergang te bezegelen.
En hoewel je vecht om te blijven leven,
begint je lichaam te beven,
want geen gewone sterveling kan weerstand bieden aan
het kwaad van de thriller.
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Annieieieارسالشده در 12 اوت 2022 - 16:51
در پاسخ به درخواست Kasia19160 افزوده شد
Kasia19160 افزوده شد✕
Michael Jackson TOP 3
دربارهی مترجم
Annieieieمجرب
مشارکتها
- 51 ترجمه
- 7 ترانه
- هنرمندان 2 را اضافه کرد
- برآوردن 16 درخواست ترجمه برای 6 کاربر
- برآوردن 3 درخواست ترانویسی
- افزودن 1 اصطلاح
- توضیح 19 اصطلاح
- 69 بار از او تشکر شده
بومیهلندی
پیشرفتهانگلیسی
متوسطفرانسوی
69
نظرها 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.