✕
آلبوم:
Taking Chances (2007)
متن ترانه
ترجمه
This Time
Essa Vez
Mais uma hora se passa
Eu tenho tanto medo do retorno dele
Que não consigo dormir esta noite
Sob essa luz de hospital
O que você chama de tragédia
Para mim isso é só um outro dia
Já que meu coração bate com medo
Enquanto os passos dele se aproximam
A vida que eu queria ter
Não vai escapar de mim
Porque essa vez é a última
Eu sei que meus olhos viram demais
Esse pesadelo não é justo
E eu já tive o bastante
Você me quebra, e enquanto eu sangro
Você apenas diz que sente muito
Você chama isso de amor?
Mas dessa vez suas mentiras
Não são o suficiente...
Não dessa vez
Nada resta disso
Você sussurrou palavras e ameaças vazias
Rasgue as cicatrizes do que eu pensei que isso seria
O último fio se desfez
Para revelar o que eu me tornei
Outra vítima de um amor envenenador
Por anos eu tenho tido medo
Mas isso não vai me manter aqui
Porque essa vez é a última
Eu sei que meus olhos viram demais
Esse pesadelo não é justo
E eu já tive o bastante
Você me quebra
Apenas para dizer que sente muito
Você chama isso de amor?
Mas dessa vez suas mentiras
Não são o suficiente...
Não dessa vez
O que continua como um mistério
É que você não pode ter o meu melhor
Então estou tomando de volta
Tudo o que você tomou de volta
Porque essa vez é a última
Eu sei que meus olhos viram demais
Esse pesadelo não é justo
E eu já tive o bastante
Você me quebra
Apenas para dizer que sente muito
Você chama isso de amor?
Mas dessa vez suas mentiras
Não são o suficiente...
Não dessa vez
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Céline Dion TOP 3
دربارهی مترجم
Don Juanناظر et al.
مشارکتها
- 11393 ترجمه
- 10682 ترانه
- زیرنویس 123 را اضافه کرد
- هنرمندان 1782 را اضافه کرد
- برآوردن 442 درخواست ترجمه برای 244 کاربر
- برآوردن 200 درخواست ترانویسی
- 25 translation requests
- درج 44342 نظر
- 4 نویسهگردانی
- 574 مجموعه
- افزودن 209 اصطلاح
- توضیح 190 اصطلاح
- 21973 بار از او تشکر شده
بومیپرتغالی
مسلطانگلیسی
متوسطایتالیایی, اسپانیایی
مبتدیفرانسوی, لاتین
21973
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.