aangelkin

aangelkin
: تاریخ پیوستن 17 Nov 2022
نام aangelkin
عضو
درجه امتیاز
307
: تاریخ پیوستن 17 Nov 2022

علایق

Besides languages, I love all forms of art. Poetry and music is especially important to me, and I especially enjoy older, more classical poets (however I do like some contemporary ones as well!) I love illustration, animation, painting, and other creative work too.

Another one of my interests is astronomy, specifically contellations and deep-sky objects. I find them really fascinating!

درباره‌ی من

Hi! I'm Aangelkin. I love languages, and learn several in school.
My mother tongue is Polish, however, I've learned English ever since I was little and never went to a Polish-speaking school. I never really learned Polish in an academic setting in my entire life. I can speak it fluently, but writing is still difficult for me. I want to get better at my native tongue and I hope that translating songs into Polish can help me learn new vocabulary! (Constructive) criticism of my translations is always appreciated to help me learn.

Thank you for reading!

اطلاعات

مرتب کن بر اساس

پیکان به پایین

ترجمه

زبان‌ها

اطلاعات

aangelkin
Cellfriend
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Piosenka miłosna
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
The Book of Life (OST)
Te amo y más [I Love You Too Much]
S
P
R
S
P
R
اسپانیایی ← لهستانی
اسپانیایی ← لهستانی
Audrey Hepburn
Moon River
S
P
R
S
P
R
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Sabrina Carpenter
Taste
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Lady Pank
Zawsze tam gdzie ty
S
P
R
S
P
R
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
Sakura Fujiwara
初恋のにおい (Hatsukoi no Nioi)
S
P
R
S
P
R
ژاپنی ← انگلیسی
ژاپنی ← انگلیسی
پسندها2
Helluva Boss (OST)
You Will Be Okay
S
P
R
S
P
R
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
پسندها1
Anna German
Właśnie dlatego
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
Deltarune (OST)
Don't Forget
S
P
R
S
P
R
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Eternal Dream
S
P
R
M
S
P
R
M
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Mitski
Strawberry Blond
P
R
P
R
انگلیسی ← ایرلندی
انگلیسی ← ایرلندی
Mitski
Strawberry Blond
S
R
S
R
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Helluva Boss (OST)
You Will Be Okay
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
پسندها1
Pokémon (OST)
Wiarę w ciebie mam
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
Cavetown
laundry day
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
juno
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
پاسخ2
Cavetown
i swear to god
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
heart attack
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
grey space
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
fall in love with a girl
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
wasabi
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
پاسخ2
Cavetown
better
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
1994
proofreading requested
C
proofreading requested
C
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
a kind thing to do
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
frog
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
kill u
proofreading requested
C
proofreading requested
C
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Cavetown
worm food
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی