ترانهها
هنرمندان
ترانهها و ترجمهها
زبانها
زیرنویسها
اصطلاحها
مجموعهها
درخواستها
درخواستهای ترجمه
درخواستهای ترانویسی
درخواستهای نمونهخوانی
کنشها
افزودن ترجمهی جدید
افزودن ترانهی جدید
درخواست ترجمه
درخواست ترانویسی ترانه
اضافه کردن زیرنویس
گشودن ریسه در تالار
اجتماع
اعضا
تالار
ریسههای جدید تالار
نظرهای اخیر
مطالب محبوب / آمار وبگاه
راهنما
نحوهی درخواست ترجمه
مترجم شوید
مقررات وبگاه
پرسشهای متداول
منابع مفید
تالارهای وبگاه
ورود
ورود
نامنویسی
مترجم شوید
نحوهی درخواست ترجمه
پرسشهای متداول
مقررات وبگاه
davidsh03
: تاریخ پیوستن 1 May 2020
David
مجرب
امتیاز
866
David
مشارکتها:
ترجمهها
75
ترانهها
64
هنرمندان
5
درخواستهای برآوردهشده
26
درخواستهای ترجمه
54
نظرها
7
Idioms added
6
Idioms explained
16
تشکر
220
زبانها:
بومی
اسپانیایی
مسلط
اسپانیایی
پیشرفته
کاتالان
متوسط
انگلیسی
: تاریخ پیوستن 1 May 2020
ترجمهها
درخواستها
هنرمندان
ترانهها
بازخوردها
نظرها
ریسهها
اصطلاحها
75 ترجمه
75 ترجمه
مرتب کن بر اساس
جدیدترین
قدیمیترین
هنرمند
محبوبیت
داغی
ترجمه
زبانها
اطلاعات
Break These Chains
The Rasmus
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
7
Half Horse Half Man
OCT (USA)
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
3
1
Catch Me If You Can
Baby Lasagna
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
1
Good Things Go
Linkin Park
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Told You So
Nathan Evans
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Huntik Intro (English)
Huntik (OST)
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
I'm Happy
Imagine Dragons
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Midnight Dancing
Jon Anderson
انگلیسی, اسپانیایی ← انگلیسی
انگلیسی, اسپانیایی ← انگلیسی
asasasw
1
Crushed
Imagine Dragons
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Creo en ti
Sauda
اسپانیایی ← انگلیسی
اسپانیایی ← انگلیسی
OrangeF1
2
Give Me a Kiss
proofreading requested
Crash Adams
proofreading requested
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Dreams
Kidburn
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
CyberDreamer
2
1
Ai, mare
Tito Pontet
کاتالان ← اسپانیایی
کاتالان ← اسپانیایی
Anton M
1
Ukraine
Omri Vitis
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Ivan Luden
1
Mama I'm Sorry
Alessandra Mele
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Best Year Of My Life
Alessandra Mele
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Friendly Fire
Linkin Park
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
1
Insomnia
KEiiNO
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Sunny Side Of London
Joker Out
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
I was in love
Fantastic Plastic Machine
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
SilverJoy29
1
2
In my blood
The Score
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Bones
Imagine Dragons
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
2
Invisible
Linkin Park
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Addictes a viure
La Fúmiga
کاتالان ← اسپانیایی
کاتالان ← اسپانیایی
1
Worst Kept Secret
Subwoolfer
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Skibidi
Little Big
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Tacos
Little Big
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Hypnodancer
proofreading requested
Little Big
proofreading requested
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Moustache
proofreading requested
Little Big
proofreading requested
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Howling
Subwoolfer
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Throne
Andrew Lambrou
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Nights of Thunder
proofreading requested
KEiiNO
proofreading requested
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Big dreams
The Score
انگلیسی ← کاتالان
انگلیسی ← کاتالان
Big dreams
The Score
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
4
Dreamer
Axwell Λ Ingrosso
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
A Mi Manera
Chenoa
اسپانیایی ← انگلیسی
اسپانیایی ← انگلیسی
dreamcatcher
1
Love runs out
Martin Garrix
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Heroes
Zayde Wolf
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
2
Head up
The Score
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
1
El Momento
Andrés Torres
اسپانیایی ← کاتالان
اسپانیایی ← کاتالان
fleur.gitane
1
Adrenalina
Senhit
انگلیسی ← کاتالان
انگلیسی ← کاتالان
Adrenalina
Senhit
انگلیسی ← اسپانیایی
انگلیسی ← اسپانیایی
Universo
Blas Cantó
اسپانیایی ← کاتالان
اسپانیایی ← کاتالان
Perra
Rigoberta Bandini
اسپانیایی ← کاتالان
اسپانیایی ← کاتالان
spnuze
3
Memòria
Roba Estesa
کاتالان, اسپانیایی ← اسپانیایی
کاتالان, اسپانیایی ← اسپانیایی
robynetzan
2
La nit és nostra
Roba Estesa
کاتالان ← اسپانیایی
کاتالان ← اسپانیایی
robynetzan
3
Los huesos
Dani Martín
اسپانیایی ← کاتالان
اسپانیایی ← کاتالان
Governar-nos
Roba Estesa
کاتالان ← اسپانیایی
کاتالان ← اسپانیایی
robynetzan
2
La pagesa catalana
Roba Estesa
کاتالان ← اسپانیایی
کاتالان ← اسپانیایی
robynetzan
2
Keep my cool
Madcon
انگلیسی ← کاتالان
انگلیسی ← کاتالان
1
2
جدول صدرنشینی مترجمان
همهی زبانها
آذری
آلمانی
استونیایی
اسلوونیایی
اسپانیایی
اندونزیایی
انگلیسی
اوکراینی
ایتالیایی
بلغاری
ترکی استانبولی
دانمارکی
روسی
رومانیایی
سوئدی
صربی
عبری
عربی
فارسی
فرانسوی
فنلاندی
قزاقی
لتونیایی
لهستانی
مجاری
هلندی
ویتنامی
پرتغالی
چینی
ژاپنی
کرهای
کرواتی
یونانی
هفته
ماه
سال
همهی زمانها
roxexos
9
AghaMard
4
neda_
3
4
TheLast_ToKnow
1
5
Mohamed Zaki
1
6
operatic_carol
1
7
chayer
1
8
Raoof Aghili
1
9
Mohamad Khajedehi
1
داغهای کنونی
تبار علی
Hossein Sotoodeh
بهت قول میدم
Mohsen Yeganeh
Broken Angel
Arash
جان مریم
Sara Naeini
کبوترم هوایی شدم
Hamed Zamani
برای
Shervin Hajipour
هزار و یک شب
Erfan Tahmasbi
بزن که خوب میزنی
Mahdi Rasouli
View more stats
Do not share my Personal Information.