davidsh03

تصویر davidsh03
نام:
David
تاریخ عضویت:
01.05.2020
نقش:
Senior Member
امتیازها:
465
مشارکت‌ها:
41 ترجمه, 46 تشکر دریافت شده است, 20 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 4 عضو, 6 اصطلاح اضافه کرده است, 15 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 3 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
اسپانیایی
مطالعه‌شده
کاتالان
تماس با من

41 ترجمه توسط davidsh03 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Axwell Λ IngrossoDreamer انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
ChenoaA Mi Manera اسپانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Martin GarrixLove runs out انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Zayde WolfHeroes انگلیسی → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
The ScoreHead up انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Andrés TorresEl Momento اسپانیایی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
SenhitAdrenalina انگلیسی → کاتالانانگلیسی → کاتالان
SenhitAdrenalina انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Blas CantóUniverso اسپانیایی → کاتالاناسپانیایی → کاتالان
Rigoberta BandiniPerra اسپانیایی → کاتالان
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → کاتالان
2 تشکر دریافت شده است
Roba EstesaMemòria کاتالان, اسپانیایی → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان, اسپانیایی → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Roba EstesaLa nit és nostra کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Dani MartínLos Huesos اسپانیایی → کاتالاناسپانیایی → کاتالان
Roba EstesaGovernar-nos کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Roba EstesaLa pagesa catalana کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
MadconKeep my cool انگلیسی → کاتالانانگلیسی → کاتالان
Roba EstesaCant de lluita کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
Roba EstesaA la muntanya کاتالان → اسپانیایی1
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Los del RioSevilla tiene un color especial اسپانیایی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
Los del RioMacarena اسپانیایی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
Roba EstesaRoba estesa کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Roba EstesaPodries کاتالان → اسپانیایی6
4 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
4 تشکر دریافت شده است
Roba EstesaL'alegria کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
Roba EstesaSense por کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
RixtonMe And My Broken Heart انگلیسی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
Melani GarcíaMarte اسپانیایی → کاتالان1
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
Álvaro SolerSofia اسپانیایی → کاتالاناسپانیایی → کاتالان
Roba EstesaDiuen کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
Roba EstesaLluna کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Roba EstesaDona bonica کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Roba EstesaLes criades کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
BombaiEterno junto a ti اسپانیایی → کاتالاناسپانیایی → کاتالان
Raphael (España)Como yo te amo اسپانیایی → کاتالاناسپانیایی → کاتالان
Raphael (España)Escándalo اسپانیایی → کاتالاناسپانیایی → کاتالان
Raphael (España)Yo soy aquél اسپانیایی → کاتالاناسپانیایی → کاتالان
AspencatL'herència کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Roba EstesaOrgull کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
EstopaFuego اسپانیایی → کاتالاناسپانیایی → کاتالان
AtupaLlengua کاتالان → اسپانیایی
3 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
3 تشکر دریافت شده است
National Anthems & Patriotic SongsValenciana, Himne de la Comunitat کاتالان → اسپانیایی5
1 تشکر دریافت شده
کاتالان → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
Roba EstesaLa reina mora کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است
کاتالان → اسپانیایی
2 تشکر دریافت شده است