Ivan U7n

Ivan U7n
Ivan U7n
نام:
Ivan Ustûžanin / Иван Устюжанин / Ιβάν Ουστγιουζάνιν
تاریخ عضویت:
27.06.2016
نقش:
ناظر بازنشسته
امتیاز:
4675
نشان‌ها:
هرزنامه‌زداهرزنامه‌زدا
برآورنده‌ی برتر درخواست‌ها 2019برآورنده‌ی برتر درخواست‌ها 2019
مشارکت‌ها:
  • 351 ترجمه
  • 5 نویسه‌گردانی
  • 246 ترانه
  • 17 مجموعه
  • 4055 بار از او تشکر شده
  • برآوردن 231 درخواست ترجمه برای 123 کاربر
  • برآوردن 144 درخواست ترانویسی
  • درج 2284 نظر
  • هنرمندان 112 را اضافه کرد

If you ever come across my mistake, let me know, I won't bite, much. :)

درباره‌ی من

From: Kursk, Russia
Facebook: https://www.facebook.com/ivan.u7n
VKontakte: https://vk.com/jprofic
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC-uDQqE3oLGmSgp0jjRxPXg

Some of my translations have square-bracketed “tags” in their titles. The [S] or [Singable] tag denotes a singable (equirhythmic – rhythmically identical) translation. The [P] or [Poetic] one denotes any other kind of a poetic translation.

زبان‌ها
بومی:
روسی
مسلط:
انگلیسی
مبتدی:
بلغاری

351 ترجمه‌ توسط Ivan U7n فرستاده شده, 5 نویسه‌گردانی توسط Ivan U7n فرستاده شده جزئیاتهمه‌ی ترجمه‌ها

مرتب‌سازی
ترجمه
زبان‌ها
اطلاعات
Sofia Feskova
انگلیسی, روسی ← روسی
علایق11  1
Sofia Feskova
انگلیسی, روسی ← انگلیسی
علایق10  1
Frozen 2 (OST)
بلغاری ← انگلیسی
علایق8  2
Ruslan Maynov
بلغاری ← روسی
5
1 درجه , علایق3  2
Neli Petkova
بلغاری ← روسی
5
1 درجه , علایق6  1
4Magic
بلغاری ← روسی
5
1 درجه , علایق9  3
Gloria (Bulgaria)
بلغاری ← انگلیسی
Krum
بلغاری ← انگلیسی
Polina Bogusevich
Polina Bogusevich
روسی ← انگلیسی
Mikhail Noginsky
روسی ← انگلیسی
Mila Moskov
Mila Moskov
انگلیسی, مقدونی ← انگلیسی
علایق22  1
Tatyana Mezhentseva & Denberel Oorzhak
انگلیسی, روسی ← روسی
علایق24  1
Tatyana Mezhentseva & Denberel Oorzhak
انگلیسی, روسی ← انگلیسی
علایق16  1
Krisia Todorova
Krisia Todorova
بلغاری ← انگلیسی
علایق3  
Krisia Todorova
Krisia Todorova
بلغاری ← انگلیسی
علایق14  
Alisa Kozhikina
روسی ← بلغاری
Alisa Kozhikina
روسی ← انگلیسی
علایق7  13
Rezerv
روسی ← انگلیسی
علایق7  53
Alisa Kozhikina
روسی ← بلغاری
Anna Filipchuk
انگلیسی, روسی ← روسی
علایق50  25
Anna Filipchuk
انگلیسی, روسی ← انگلیسی
علایق16  
Yaroslava Degtyareva
روسی ← انگلیسی
علایق13  
Slavi Trifonov
بلغاری ← انگلیسی
علایق4  34
Alisa Kozhikina
روسی ← بلغاری
Alisa Kozhikina
روسی ← بلغاری
LZ
بلغاری ← روسی
علایق9  16
Gleb Romanov
روسی ← بلغاری
علایق3  23
Mary Nikolska
روسی ← انگلیسی

Pages