Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

maritahl

نام:
maritahl
تاریخ عضویت:
23.08.2022
نقش:
Expert
امتیازها:
2575
مشارکت‌ها:
249 ترجمه, 85 ترانه, 40 تشکر دریافت شده است, 13 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 3 عضو
زبان‌ها
بومی
لهستانی
سلیس و روان
لهستانی
پیشرفته
آلمانی
تماس با من

249 ترجمه توسط maritahl ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Krystyna GiżowskaPrzeżyłam z tobą tyle lat لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Gosia AndrzejewiczTy Decyduj لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Edyta BartosiewiczPętla لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Ania DąbrowskaW spodniach czy w sukience لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Ania DąbrowskaSmutek mam we krwi لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Blue CaféŚwięta w nas لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Wincent WeissHier mit dir آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Wincent WeissPläne آلمانی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
LOTTEAuf das, was da noch kommt آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Gestört aber GeilWünsch Dir was آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
LEADu tust es immer wieder آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Max GiesingerIrgendwann ist jetzt آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Wincent WeissWeit weg آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Halina FrąckowiakPamiętam ciebie z tamtych lat لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Anna WyszkoniSkrable لهستانی → آلمانی1لهستانی → آلمانی
IRA (Poland)W górę patrz لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
LanberryGotowi na wszystko لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Grzegorz HyżyO Pani! لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Ewa FarnaWszystko albo nic لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Ewelina LisowskaProsta sprawa لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Kamil BednarekList لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Ania DąbrowskaW głowie لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
IRA (Poland)Wybacz لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Antek SmykiewiczPomimo Burz لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
ŁzyKiedy nie ma w nas miłości لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
K.a.s.a.Piękniejsza لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
VideoŚroda Czwartek لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Ewa FarnaNie przegap لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
IRA (Poland)To, co na zawsze لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Anna WyszkoniGraj, chłopaku, graj لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Agnieszka ChylińskaKrólowa łez لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Adolf Dymsza & Eugeniusz BodoAch śpij kochanie لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
BajmKrótka historia لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Kasia KowalskaDlaczego nie لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Ewa FarnaKotka na gorącym dachu لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
FeelNo pokaż na co cię stać لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
SumptuasticZa jeden uśmiech twój لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
ŁzyGdybyś był لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Monika BrodkaZnam cię na pamięć لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Kasia CerekwickaNa kolana لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
WilkiNiech mówi serce لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
KombiiJuż ci nie wybaczę لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Szymon WydraPozwól Mi Lepszym Być لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Marcin RozynekSiłacz لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Kasia KowalskaPieprz i sól لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
IRA (Poland)Bez Ciebie znikam لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
IRA (Poland)Dlaczego nic لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
WilkiUrke لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Kasia KlichLepszy model لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Krzysztof KrawczykChciałem być لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Ich TrojeZawsze z Tobą chciałbym być لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Natalia KukulskaZakochani لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
ŁzyNarcyz się nazywam لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
ŁzyAgnieszka już dawno... لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Anita LipnickaBallada dla Śpiącej Królewny لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
UrszulaŻegnaj więc لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Robert GawlińskiSid i Nancy لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
BajmŁąki pełne snów لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Anita LipnickaPiękna i rycerz لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Varius ManxTen sen لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
RotaryNa jednej z dzikich plaż لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Kasia KowalskaA to, co mam… لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
PerfectCałkiem inny kraj لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Edyta BartosiewiczTatuaż لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Udo JürgensWarum nur, warum? آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Pete Wyoming BenderIch will nie wieder Krieg آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
SilbermondIrgendwas bleibt آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Juliane WerdingWenn du denkst du denkst dann denkst du nur du denkst آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Anastasia (OST)Es war einmal im Dezember [Once Upon a December] آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
ZiyoMagiczne słowa لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Hey (Poland)Moja i Twoja nadzieja لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
UniverseJestem obok Ciebie لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
KombiPrzytul Mnie لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Piotr SzczepanikNigdy więcej لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Münchener FreiheitDu bist Energie für mich آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
SilbermondBist du dabei آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Marius Müller-WesternhagenEs geht mir gut آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielę لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Marek GrechutaA więc to nie tak لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
RezerwatZaopiekuj się mną لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Shakin' DudiOch Ziuta لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
NenaIrgendwie, irgendwo, irgendwann آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
KombiKochać cię za późno لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Nena? (Fragezeichen) آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
BajmProrocy świata لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Martyna JakubowiczKiedy będę starą kobietą لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Die Toten HosenParadies آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Die Toten HosenNichts bleibt für die Ewigkeit آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
PurEin graues Haar آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Karel GottZeit zu geh'n (Con te partirò) آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Tic Tac ToeWarum? آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Tic Tac ToeVerpiss Dich آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
CappuccinoDu fehlst mir انگلیسی, آلمانی → لهستانیانگلیسی, آلمانی → لهستانی
Tic Tac ToeBitte küss mich nicht آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Die Toten HosenAlles aus Liebe آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Andrzej Piaseczny (Piasek)W świetle dnia لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Anna WyszkoniWiem, że jesteś tam لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Piotr SzczepanikKochać لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Varius ManxPocałuj noc لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Piotr SzczepanikŻółte kalendarze لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی

Pages