درخواست ترجمه مترجم شوید

Spring

تاریخ عضویت:

04.08.2007

نقش:

ناظر بازنشسته

امتیاز:

3943

مشارکت‌ها:

389 ترجمه
31 ترانه
3764 بار از او تشکر شده
برآوردن 11 درخواست ترجمه برای 9 کاربر
درج 40 نظر
هنرمندان 2 را اضافه کرد

زبان‌ها

بومی:

کرواتی, صربی, بوسنیایی

مسلط:

انگلیسی

مبتدی:

آلمانی

389 ترجمه‌ توسط Spring فرستاده شده جزئیات همه‌ی ترجمه‌ها

ترجمه

زبان‌ها

اطلاعات

Ti me nikad i nisi volela

Djani

صربی ← انگلیسی

1 درجه ,

7

Hari Mata Hari

بوسنیایی ← انگلیسی

2 درجه,

1

Dotako sam dno života

Toma Zdravković

صربی ← انگلیسی

2 درجه,

24

Frida (Sweden)

سوئدی ← انگلیسی

2 درجه,

32

1

ABBA

انگلیسی ← صربی

1 درجه ,

29

Antonija Šola

کرواتی ← انگلیسی

1

Juče sam (Ja te volim k'o i pre)

Dara Bubamara

صربی ← انگلیسی

1

Bojan Bjelic

صربی ← انگلیسی

Da se nadjemo na pola puta

Neda Ukraden

صربی ← انگلیسی

1 درجه ,

26

Severina

کرواتی ← انگلیسی

8

Putokazi

کرواتی ← انگلیسی

Sinan Sakić

بوسنیایی ← انگلیسی

16

Hajde vodi me sa sobom

Milan Stanković

صربی ← انگلیسی

2 درجه,

2

Dejan Matić

صربی ← انگلیسی

10

Sergej Ćetković

مونته‌نگرویی ← انگلیسی

3

Elemental

کرواتی ← انگلیسی

12

S Vremena na Vreme

Sanja Maletić

صربی ← انگلیسی

4

Eh da moje srce ima oči

Mia Borisavljević

صربی ← انگلیسی

2

Funky G

صربی ← انگلیسی

2

Dado Polumenta

مونته‌نگرویی ← انگلیسی

1

Allegro Band

صربی ← انگلیسی

2

Zoran Vanev

صربی ← انگلیسی

2

Ti Da Bu Di Bu Da

Colonia

کرواتی ← انگلیسی

1 درجه ,

6

1

Kako Sam Volio Tebe

Šako Polumenta

صربی ← انگلیسی

4

Mia Borisavljević

صربی ← انگلیسی

Volela bi sestra

Goga Sekulić

صربی ← انگلیسی

4

Kemal Malovčić

بوسنیایی ← انگلیسی

4

Imati pa nemati

Džej Ramadanovski

صربی ← انگلیسی

11

Slađana Delibašić

صربی ← انگلیسی

Uzivaj dok mozes lutko

Djani

صربی ← انگلیسی

Pages

↑↓