✕
آلبوم:
¿Dónde están los ladrones? (1998)
متن ترانه
ترجمه
Tú
Toi
Je t'offre ma ceinture
Et mes lèvres pour quand tu as envie d'embrasser.
Je t'offre ma folie
Et le peu de neurones qu'il reste encore.
Mes chaussures délavées,
Et journal dans lequel j'écris,
Je te donne jusqu'à mes soupires,
Mais ne t'en vas pas.
Parce que c'est toi, mon soleil,
La foi avec laquelle je vis
La puissance de ma voix,
Les pieds avec lesquels je marche.
C'est toi, mon amour,
Mon envie de rire,
L'adieu que je ne saurai dire
Parce que je ne pourrai jamais vivre sans toi.
Si tu décidais un jour
De t'éloigner de nouveau d'ici
Je fermerais chaque porte
Pour que tu ne puisses jamais sortir.
Je t'offre mes silences,
Je t'offre mon nez,
Je te donne jusqu'à mes os
Mais reste ici
Parce que c'est toi, mon soleil,
La foi avec laquelle je vis
La puissance de ma voix,
Les pieds avec lesquels je marche.
C'est toi, mon amour,
Mon envie de rire,
L'adieu que je ne saurai dire
Parce que je ne pourrai jamais vivre sans toi.
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
purplelunacyارسالشده در 23 اکتبر 2010 - 13:53
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
دربارهی مترجم
purplelunacyناظر بازنشسته
مشارکتها
- 5579 ترجمه
- 1184 ترانه
- هنرمندان 180 را اضافه کرد
- برآوردن 2365 درخواست ترجمه برای 883 کاربر
- 1 ترانویسی
- 11 translation requests
- درج 267 نظر
- 57 نویسهگردانی
- 1 مجموعه
- افزودن 42 اصطلاح
- توضیح 3 اصطلاح
- 71116 بار از او تشکر شده
بومیفرانسوی
پیشرفتهانگلیسی, روسی, اسپانیایی
متوسطایتالیایی
مبتدیفنلاندی, آلمانی, ژاپنی, ترکی استانبولی
71116
