• Ridan

    انگلیسی translation

همرسانی
Font Size
انگلیسی
ترجمه
#1#2

Ulysses

Lucky he who like Ulysses journeyed far and wide
 
or like the sturdy man who won the golden fleece
and then came back, full of civil charm and reason
to live with his family the rest of his years!
 
When shall I, alas, see again in my small town,
the chimney smoking, and at what time of the year?
 
.
 
.
 
.
 
Will I see again the patch around my poor house
which to me is a province and is much more else?
 
The home built by my forefathers pleases me more
 
than the splendid frontals of Roman palaces
Much more than their harsh marble, our fine slate pleases:
 
Rather my Gallic Loire than the Latin Tiber
 
Rather my little Liré than Mount Palatine,
And rather than sea air,the balm of Angiers
 
فرانسوی
متن ترانه

Ulysse

Click to see the original lyrics (فرانسوی)

ترجمه‌های "Ulysse"

انگلیسی #1, #2
نظرها