✕
متن ترانه
ترجمه
Under
Dincolo
Nu mă îngropa,
Nu mă dezamăgi,
Nu-mi spune că s-a terminat
Căci asta m-ar trimite dincolo,
Sub pământ,
Nu rosti acele vorbe,
Vreau să trăiesc, iar cuvintele tale pot ucide,
Numai tu mă poţi trimite dincolo, dincolo, dincolo.
Mor de fiecare dată când pleci,
Nu mă lăsa singură cu mine,
Vezi, mi-e frică
De întuneric şi de demonii mei
Şi de vocile spunând că nimic nu va fi bine,
O simt în inimă, în suflet, în minte că pierd,
Tu şi cu mine abuzăm
De fiecare motiv pe care îl avem pentru a trăi.
Nu mă îngropa,
Nu mă dezamăgi,
Nu-mi spune că s-a terminat
Căci asta m-ar trimite dincolo,
Sub pământ,
Nu rosti acele vorbe,
Vreau să trăiesc, iar cuvintele tale pot ucide,
Numai tu mă poţi trimite dincolo, dincolo, dincolo.
Am pierdut încrederea, 21 de grame de suflet,
Toată sănătatea psihică pe care am avut-o vreodată s-a dus,
Dar încă respir
Printre tunete şi foc şi nebunie
Doar ca să te las să mă împuşti iar,
Dar încă respir,
O simt în vene, piele, oase că pierd,
Tu şi cu mine confundăm
Fiecare motiv pe care îl mai avem pentru a trăi.
Nu mă îngropa,
Nu mă dezamăgi,
Nu-mi spune că s-a terminat
Căci asta m-ar trimite dincolo,
Sub pământ,
Nu rosti acele vorbe,
Vreau să trăiesc, iar cuvintele tale pot ucide
Numai tu mă poţi trimite dincolo, dincolo, dincolo.
Urmărindu-te, dar tu nu priveşti în urmă,
Vorbe pe care le-am aruncat, dar pe care nu le pot retrage,
Căutând să ajung la tine dar nu mă pot ţine de tine, nu,
Urmărindu-te, dar tu nu priveşti în urmă,
Vorbe pe care le-am aruncat, dar pe care nu le pot retrage,
Căutând să ajung la tine dar nu mă pot ţine de tine, nu.
Nu mă îngropa,
Nu mă dezamăgi,
Nu-mi spune că s-a terminat
Căci asta m-ar trimite dincolo,
Sub pământ,
Nu rosti acele vorbe,
Vreau să trăiesc, iar cuvintele tale pot ucide
Numai tu mă poţi trimite dincolo, dincolo, dincolo.
Numai tu mă poţi trimite dincolo, da,
Dincolo.
65
میتوانید با فشردن این دکمه از نویسنده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
licorna.din.vis
ارسالشده در 28 ژوئن 2013 - 18:48
✕
Alex Hepburn TOP 3
دربارهی مترجم
licorna.din.visناظر بازنشسته in a lilac wood
مشارکتها
- 2327 ترجمه
- 1048 ترانه
- هنرمندان 146 را اضافه کرد
- برآوردن 13 درخواست ترجمه
- برآوردن 6 درخواست ترانویسی
- 1 translation request
- درج 964 نظر
- 1 نویسهگردانی
- 43416 بار از او تشکر شده
بومیرومانیایی
مسلطانگلیسی, فرانسوی
پیشرفتهانگلیسی
متوسطفرانسوی, لاتین
مبتدیایتالیایی, اسپانیایی
43416
