✕
آلبوم:
Музика
متن ترانه
اوکراینی
ترجمه
بلغاری
Весна
Я пiду до рiченьки стрiчати зiрочки
Зазирать як падают ловити їх жменями
Наберу у пазуху оцих бризок вогникiв
Затанцюю радiсний зрадiю до смертi
Поженусь за райдугой злечу по-пiд хмарами
Передам по радiо: "Прощай, рiдна Батькiвщино! "
Весна, весна, весна, весна прийде,
Весна, весна, весна, весна вгамує.
Я бiду не вижену, сама з мене вискочить.
Побiжим, покотимся, заведемо беседу.
Наберусь хороброщiв, спитаю у горя,
Чи мене не викине упасти у море.
Забiжу до Зiночки, хильнемо по чарочцi,
Поведуся лагiдно, подiлюся жалощами.
Весна, весна, весна, весна прийде,
Весна, весна, весна, весна вгамує.
Всесвiту пронозливий, вiдкрий правди трiшечки
Чи мене не вистачить загинути повеснi.
Весна, весна, весна, весна на дворi красна.
Весна, весна, весна, весна ...
Пролет
Аз ще отида до рекичката да срещна звездички
Ще зазирам как падат, ще ги ловя в шепи
Ще събера в пазвата тези пръскащи се огънчета
Ще затанцувам радостно, ще се зарадвам до смърт
Ще преследвам дъгата, ще полетя по под облаците
Ще предам по радиото: "Прощавай, родна Татковино!"
Пролет, пролет, пролет, пролет идва,
Пролет, пролет, пролет, пролет ще успокои.
Аз няма да я изгоня, сама от мене ще изскочи.
Ще побягаме, ще се потъркаляме, ще водим беседа.
Ще събера храброст, ще питам скръпта,
Дали мене не ще ме хвърлят в морето.
Ще забягам до Зиночка, ще изпием по чашка
Ще се държа любезно, ще споделя жалости.
Пролет, пролет, пролет, пролет идва,
Пролет, пролет, пролет, пролет ще успокои.
Вселена пронизителна, открий малко правди
Или няма да е достатъчно да загина по пролет.
Пролет, пролет, пролет, пролет на двора красива.
Пролет, пролет, пролет, пролет ...
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
HOROSHO
ارسالشده در 17 مه 2022 - 06:05
از HOROSHO تشکر کنید
✕
مرتبط
Vopli Vidoplyasova TOP 3
دربارهی مترجم
HOROSHOМолодя Володя
مشارکتها
- 279 ترجمه
- 122 ترانه
- هنرمندان 21 را اضافه کرد
- برآوردن 5 درخواست ترانویسی
- درج 50 نظر
- افزودن 3 اصطلاح
- 822 بار از او تشکر شده
بومیبلغاری
مسلطانگلیسی
پیشرفتهروسی
متوسطچکی, اوکراینی
مبتدیبوسنیایی, کرواتی, صربی, لهستانی
822
