• Maléna (Armenia)

    فرانسوی translation

همرسانی
Font Size
فرانسوی
ترجمه

Pourquoi

Quel est le prix de ton rêve ?
Et où se trouve la limite de l'illusion ?
Quand tu es prêt à tout faire
Et que la voix de ta conscience et de ton cœur
N'ont plus aucune importance
 
Pourquoi le monde crie-t-il à l'aide
Mais personne ne semble s'en soucier ?
Ne vois-tu pas que c'est loin d'être juste ?
 
Dis-moi pourquoi même les anges tombent ?
Pourquoi nous haïssons au lieu d'aimer ?
Pourquoi tout est silencieux quand je crie ?
Pourquoi ça fait mal et les mots ne guérissent pas ?
Pourquoi ?
 
Les gens autour de moi sont indifférents
Ils parlent et parlent, mais il n'y a pas de réponses
Mais j'écoute la voix de mon cœur
Parce que je sais qu'il ne me mentira jamais
Et qu'il ne se taira jamais
 
Aucun vent ne m'arrêtera jamais
Il m'emmènera plus haut et me rendra invincible
La route est difficile quand ton cœur est bon
Ma chanson te donnera des ailes
Même si ton rêve semble inaccessible
L'amour te donnera des ailes
 
Dis-moi pourquoi même les anges tombent ?
Pourquoi nous haïssons au lieu d'aimer ?
Pourquoi c'est silencieux quand je crie ?
Pourquoi ça fait mal et les mots ne guérissent pas ?
 
انگلیسی, ارمنی
متن ترانه

Why

Click to see the original lyrics (انگلیسی, ارمنی)

نظرها