reveurintrepide
تاریخ عضویت:
09.12.2018
نقش:
Senior Member
امتیازها:
888
مشارکت‌ها:
81 ترجمه, 34 ترانه, 476 تشکر دریافت شده است, 3 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 3 عضو, 13 دیدگاه ارسال کرده است
زبان‌ها
بومی
پرتغالی
سلیس و روان
فرانسوی
پیشرفته
انگلیسی
Intermediate
اسپانیایی
تماس با من
81 ترجمه توسط reveurintrepide ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gaia Gambuzza | Diamonds in the Skies | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| Laura (Poland) | To the Moon | انگلیسی, لهستانی → فرانسوی | انگلیسی, لهستانی → فرانسوی | |||
| Luna Sabella | La Festa | هلندی, انگلیسی, ایتالیایی | 1 تشکر دریافت شده | هلندی, انگلیسی, ایتالیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Zlata Dziunka | Незламна (Unbreakable) (Nezlamna) | انگلیسی, اوکراینی → فرانسوی | 4 | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, اوکراینی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | |
| Madison Beer | Dangerous | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| Demi Lovato | Skin of My Teeth | انگلیسی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sam Ryder | SPACE MAN | انگلیسی → فرانسوی | 8 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → فرانسوی 8 تشکر دریافت شده است | ||
| Mia Dimšić | Guilty Pleasure | انگلیسی → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Alina Pash | Тіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors] (Tini zabutykh predkiv) | انگلیسی, اوکراینی → فرانسوی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, اوکراینی → فرانسوی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Alina Pash | Тіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors] (Tini zabutykh predkiv) | انگلیسی, اوکراینی → انگلیسی | 29 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, اوکراینی → انگلیسی 29 تشکر دریافت شده است | ||
| Brooke Scullion | That's Rich | انگلیسی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Chanel Terrero | SloMo | انگلیسی, اسپانیایی → فرانسوی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, اسپانیایی → فرانسوی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| SYRO | Ainda nos Temos | پرتغالی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | پرتغالی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Blacci | Mar No Fim | پرتغالی → فرانسوی | پرتغالی → فرانسوی | |||
| Aurea | Why? | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| Ronela Hajati | Sekret | آلبانیایی → فرانسوی | 4 تشکر دریافت شده است | آلبانیایی → فرانسوی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Olena Usenko | Важіль (Leverage) (Vazhil) | اوکراینی → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | اوکراینی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| MIRUD | Për Dreq | آلبانیایی → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | آلبانیایی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| María José Llergo | Te Espera El Mar | اسپانیایی → فرانسوی | اسپانیایی → فرانسوی | |||
| Alessia Cara | Out Of Love | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| Dajte Muzika | Green Forces | انگلیسی, مقدونی → فرانسوی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, مقدونی → فرانسوی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Sona Azizova | One of those days | انگلیسی, آذربایجانی → فرانسوی | 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, آذربایجانی → فرانسوی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Adele | To Be Loved | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| Maléna Fox | Քամի Քամի (Qami Qami) | انگلیسی, ارمنی → فرانسوی | 19 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, ارمنی → فرانسوی 19 تشکر دریافت شده است | ||
| Maléna Fox | Քամի Քամի (Qami Qami) | انگلیسی, ارمنی → انگلیسی | 1 | 90 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, ارمنی → انگلیسی 90 تشکر دریافت شده است | |
| Jovana and Dunja | Oči deteta (Children's Eyes) | صربستانی → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | صربستانی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Anna Gjebrea | Stand By You | انگلیسی, آلبانیایی → فرانسوی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, آلبانیایی → فرانسوی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Jão | Enquanto Me Beija | پرتغالی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | پرتغالی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Levi Díaz | Reír | اسپانیایی → فرانسوی | اسپانیایی → فرانسوی | |||
| LÉON (Sweden) | And It Breaks My Heart | انگلیسی → فرانسوی | 1 | 1 رأی, 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → فرانسوی 1 رأی, 1 تشکر دریافت شده | |
| Adele | Easy on Me | انگلیسی → فرانسوی | 15 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → فرانسوی 15 تشکر دریافت شده است | ||
| Faouzia | Puppet (حرية) | انگلیسی, عربی → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, عربی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Diogo Piçarra | Vem Dançar Comigo | پرتغالی → فرانسوی | 3 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → فرانسوی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Sara James | Somebody | انگلیسی, لهستانی → فرانسوی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, لهستانی → فرانسوی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Maléna Fox | Why | انگلیسی, ارمنی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, ارمنی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Faouzia | Don't Tell Me I'm Pretty | انگلیسی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Madison Beer | Reckless | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| Anxhela Peristeri | Karma | آلبانیایی → فرانسوی | آلبانیایی → فرانسوی | |||
| Lesley Roy | Maps | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| Ilta | Kelle mä soitan | فنلاندی → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | فنلاندی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Joana Alegre | Joana do Mar | پرتغالی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | پرتغالی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| NEEV | Dancing in the Stars | انگلیسی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Carolina Deslandes | Por um Triz | پرتغالی → فرانسوی | پرتغالی → فرانسوی | |||
| Karetus | Saudade | پرتغالی → انگلیسی | 19 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → انگلیسی 19 تشکر دریافت شده است | ||
| Karetus | Saudade | پرتغالی → فرانسوی | پرتغالی → فرانسوی | |||
| Teflon Brothers | I love you | انگلیسی, فنلاندی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, فنلاندی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| KEiiNO | MONUMENT | انگلیسی, سامی → فرانسوی | 4 | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, سامی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | |
| Inis Neziri | Pendesë | آلبانیایی → فرانسوی | آلبانیایی → فرانسوی | |||
| Valentina (France) | J'imagine | فرانسوی → پرتغالی | 1 | 2 تشکر دریافت شده است | فرانسوی → پرتغالی 2 تشکر دریافت شده است | |
| Arina Pehtereva | Aliens | انگلیسی, روسی → فرانسوی | 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, روسی → فرانسوی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Arilena Ara | Fall from the Sky | انگلیسی → فرانسوی | 1 | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | |
| Destiny Chukunyere | All Of My Love | انگلیسی → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Alicja | Empires (Szansa na sukces Version) | انگلیسی → فرانسوی | 1 | انگلیسی → فرانسوی | ||
| Go_A | Соловей (Solovey) | اوکراینی → فرانسوی | 7 تشکر دریافت شده است | اوکراینی → فرانسوی 7 تشکر دریافت شده است | ||
| Ana Soklič | Voda | اسلوونیایی → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | اسلوونیایی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Hooverphonic | Release Me | انگلیسی → فرانسوی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → فرانسوی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Klara Hammarström | Nobody | انگلیسی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Samanta Tīna | Still Breathing | انگلیسی → فرانسوی | 1 | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | |
| Montaigne | Don't Break Me | انگلیسی → فرانسوی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → فرانسوی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Erika Vikman | Cicciolina | فنلاندی → فرانسوی | 5 تشکر دریافت شده است | فنلاندی → فرانسوی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Moniqué | Make Me Human | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| Barbora Mochowa | White & Black Holes | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| Ulrikke | Attention | انگلیسی → فرانسوی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → فرانسوی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Conan Osíris | Telemóveis | پرتغالی → فرانسوی | 7 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → فرانسوی 7 تشکر دریافت شده است | ||
| Diogo Piçarra | Paraíso | پرتغالی → فرانسوی | 1 | 4 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → فرانسوی 4 تشکر دریافت شده است | |
| Jonida Maliqi | Ktheju tokës | آلبانیایی → فرانسوی | 1 | 12 تشکر دریافت شده است | آلبانیایی → فرانسوی 12 تشکر دریافت شده است | |
| Anitta | Não Perco Meu Tempo | پرتغالی → فرانسوی | 4 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → فرانسوی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Anitta | Veneno | اسپانیایی → فرانسوی | 2 | 8 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → فرانسوی 8 تشکر دریافت شده است |
Anders Sandvik
