✕
انگلیسی
متن ترانه
Working Class Hero
As soon as you're born they make you feel small,
By giving you no time instead of it all,
Till the pain is so big you feel nothing at all.
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
They hurt you at home and they hit you at school,
They hate you if you're clever and they despise a fool,
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules.
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
When they've tortured and scared you for twenty odd years,
Then they expect you to pick a career,
When you can't really function you're so full of fear.
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
Keep you doped with religion and sex and TV,
And you think you're so clever and classless and free,
But you're still fucking peasants as far as I can see.
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
There's room at the top they are telling you still,
But first you must learn how to smile as you kill,
If you want to be like the folks on the hill.
A working class hero is something to be.
A working class hero is something to be.
If you want to be a hero well just follow me,
If you want to be a hero well just follow me.
tsitpirc
florazina
Enjovher
Valeriu Raut
maluca
LTپخش ترانه با زیرنویس
سوئدی
ترجمه#1#2
Proletariatets Hjälte
Så fort du föds får de dig att känna dig liten,
Istället för att ge dig all tid ger dig de ingen,
Tills smärtan är så stor att du inte känner något.
En proletariatets hjälte är något att vara,
En proletariatets hjälte är något att vara.
De skadar dig hemma och slår dig i skolan,
De hatar dig om du är klok och de föraktar en dåre,
Tills du är så jävla galen att du inte kan följa deras regler.
En proletariatets hjälte är något att vara,
En proletariatets hjälte är något att vara.
När de har torterat och skrämt dig i tjugo udda år,
Sen förväntar de sig att du ska välja en karriär,
När du inte riktigt kan fungera för du är så fylld av skräck.
En proletariatets hjälte är något att vara,
En proletariatets hjälte är något att vara.
Håller dig drogad med religion och sex och TV,
Och du tror att du är så smart och klasslös och fri,
Men ni är alla plebejer så långt som jag kan se.
En proletariatets hjälte är något att vara,
En proletariatets hjälte är något att vara.
Det finns ett rum högst upp säger de fortfarande till dig,
Men först måste du lära dig hur man ler medan man mördar,
Om du vill vara något som folket på kullen.
En proletariatets hjälte är något att vara,
En proletariatets hjälte är något att vara.
Om du vill vara en hjälte så följ bara mig,
Om du vill vara en hjälte så följ bara mig.
maji✕
ترجمههای "Working Class Hero"
سوئدی #1, #2
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Anthology version: